ปักษี
bpàk-sǐiÝ nghĩa
1Danh từB2
chim (văn chương)
con chim; một thuật ngữ trang trọng hoặc dùng trong văn chương.
Ví dụ
ฝูงfǔungฝูงfǔung1đàn; bầy (nhóm động vật hoặc đối tượng tương tự)2lượng từ chỉ bầy/đàn3đám đông (nhóm đông người)ปักษีbpàk-sǐiปักษีbpàk-sǐichim (văn chương)โผpǒoโผpǒo1lao tới; sà xuống; chồm tới2danh sách bổ nhiệm/thuyên chuyểnบินกลับbin-glàpบินกลับbin-glàpbay vềรังrangรังrang1tổ; hang (động vật)2tổ (lượng từ)3nơi ẩn náu; sào huyệt (miệt thị/thông tục)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ยามเย็นyaam-yenยามเย็นyaam-yenbuổi tối; chiều tối
Một đàn chim bay về tổ vào buổi chiều tối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nhiều loài chim sống trong khu vườn này.
เสียงขับขานsǐiang-kàp-kǎanของkɔ̌ɔngเหล่าlàoปักษีbpàk-sǐiในnaiยามเช้าyaam-cháaoช่างchângไพเราะจับใจpai-rɔ́-jàp-jai
Tiếng hót buổi sáng của bầy chim thật du dương và tuyệt vời.
นักกวีnák-gà-wiiมักmákเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiอิสรภาพìt-sà-rà-pâapดั่งdàngปักษีbpàk-sǐiที่tîiโบยบินbooi-binอย่างเสรีyàang-sěe-riiบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
Các nhà thơ thường ví tự do như một cánh chim đang bay lượn tự do trên bầu trời.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ปักษี đọc là ปัก-สี?
bpàk-sǐi
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpàk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |