แดนไกล(daen glai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vùng đất xa xôi
Một vùng đất xa xôi; một nơi cách xa.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianđi học; đến trườngต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแดนไกลdaen glaiแดนไกลdaen glaivùng đất xa xôi
Anh ấy đã đi đến một vùng đất xa xôi để tiếp tục việc học của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เมืองไกลmeuuang glaiเมืองไกลmeuuang glai1thành phố xa xôi2vùng đất xa xôi (văn học)
- thành phố xa xôi
- vùng đất xa xôi (văn học)
ถิ่นไกลtìn glaiถิ่นไกลtìn glaivùng đất xa xôi; nơi xa xôi
vùng đất xa xôi; nơi xa xôi
โพ้นทะเลpón tá-layโพ้นทะเลpón tá-lay1hải ngoại; nước ngoài2vùng đất hải ngoại
- hải ngoại; nước ngoài
- vùng đất hải ngoại
Phân tích từ
+
แดนไกลdaen glaiแดนไกลdaen glaivùng đất xa xôi