สัตว์ป่าคุ้มครอง(sàt bpàa kúm-krong)
Ý nghĩa
1Danh từB2
động vật hoang dã được bảo vệ
động vật hoang dã được pháp luật bảo vệ khỏi việc săn bắt, nuôi nhốt, buôn bán hoặc gây hại.
Ví dụ
นกเงือกnók ngêuuakนกเงือกnók ngêuuakchim hồng hoàng; chim mỏ sừngเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongđộng vật hoang dã được bảo vệการล่าgaan lâaการล่าgaan lâasăn bắn, theo đuổiหรือrĕuหรือrĕu1à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)2hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1chiếm hữu; nắm giữ; kiểm soát2chiếm giữ; chiếm đóng; nắm quyền kiểm soátถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1có thể xem là; có thể nói là2coi như; coi là; cho làผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1bất hợp pháp; trái pháp luật2một cách bất hợp pháp; trái phép
Chim hồng hoàng là động vật hoang dã được bảo vệ; việc săn bắn hoặc sở hữu chúng là bất hợp pháp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiจับกุมjàp gumผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káaสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongหลายชนิดlăai chá-nítได้ที่dâi têeชายแดนchaai daen
Các cán bộ kiểm lâm đã bắt giữ những kẻ buôn lậu đang buôn bán nhiều loài động vật hoang dã được bảo vệ tại biên giới.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกกฎหมายòk gòt-măaiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákพันธุ์panสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongที่têeใกล้glâiจะjàสูญพันธุ์sŏon pan
Chính phủ đã ban hành các luật nghiêm ngặt hơn để bảo tồn các loài động vật hoang dã được bảo vệ có nguy cơ tuyệt chủng.
การบุกรุกgaan bùk rúkพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiและláeแหล่งอาหารlàeng aa-hăanของkŏngสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krong
Việc lấn chiếm rừng ảnh hưởng trực tiếp đến môi trường sống và nguồn thức ăn của các loài động vật hoang dã được bảo vệ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongđộng vật hoang dã được bảo vệ