รีส

rîit

Ý nghĩa

1Danh từC1

sức hút lãng mạn; 'rizz' (từ lóng)

Từ lóng trên Internet chỉ sức hút lãng mạn mạnh mẽ hoặc khả năng thu hút ai đó thông qua kỹ năng tán tỉnh khéo léo; bắt nguồn từ tiếng lóng tiếng Anh 'rizz'.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3đừng; không cầnทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raibạn đang làm gì thế?มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáแค่kâeแค่kâe1chỉ2đến; xa đến; chỉ bấy nhiêuยิ้มyímยิ้มyím1[động từ] mỉm cười2nụ cườiคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)รีสréetรีสréetsức hút lãng mạn; 'rizz' (từ lóng)แรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)4rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Nam)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2thật á?!; thật sao?!
Anh ấy không cần phải làm gì nhiều; mọi người yêu mến anh ấy chỉ nhờ nụ cười. Anh ấy thực sự có 'rizz' rất đỉnh.
Thêm 3 ví dụ
คำว่าkam-wâaรีสrîitที่tîiวัยรุ่นwai-rûnใช้cháiกันganหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเสน่ห์sà-hèenในnaiการจีบgaan-jìipหรือrʉ̌ʉเข้าหาkâo-hǎaคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpได้dâaiอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niian
Từ 'rizz' mà giới trẻ sử dụng ám chỉ sức hút trong việc tán tỉnh hoặc tiếp cận người mình thích một cách mượt mà.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnคนkonนั้นnánมีmiiรีสrîitที่tîiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเอ่ยปากyèe-bpàakแค่kɛ̂ɛสายตาsǎai-dtaaกับgàpท่าทางtâa-taangก็gɔ̂ทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomทั้งtángห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเคลิบเคลิ้มklə̂əp-klə́əmไปbpaiกับgàpคำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâai
Người dẫn chương trình đó có một sức hút thầm lặng; chỉ cần ánh mắt và phong thái của anh ấy cũng đủ khiến cả khán phòng bị mê hoặc bởi những lời nói của mình.
การจะมีgaan jà meeรีสréetได้dâiนั้นnánไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpหน้าตาnâa dtaaเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeเป็นbpenวาทศิลป์waa-tá-sĭnและláeจังหวะjang-wàการเข้าหาgaan kâo hăaที่têeพอเหมาะพอเจาะpo mòr po jòrต่างหากdtàang hàak
Việc có 'rizz' không phải lúc nào cũng phụ thuộc vào ngoại hình; thay vào đó, nó nằm ở nghệ thuật giao tiếp và những cách tiếp cận đúng thời điểm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rîit

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——