มารผจญ
maan-pà-jonÝ nghĩa
1Danh từB2
kẻ cản trở; chướng ngại
Người hoặc vật cản trở nỗ lực hay ngăn ai đó thành công, được ví như Ma vương cản trở Đức Phật.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1giảm cân2giảm trọng lượng [của cái gì]อย่าyàaอย่าyàađừng (câu mệnh lệnh phủ định)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)มารผจญmaan-pà-jonมารผจญmaan-pà-jonkẻ cản trở; chướng ngạiด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; công chuyện; sự việcชวนchuuanชวนchuuan1mời; rủ2hối thúc; thuyết phục; khuyến khích3gợi mời; hấp dẫn; khơi gợi4có xu hướng gây ra; dễ khơi gợiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)เค้กkéekเค้กkéekbánh ngọt; bánh kemทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngàyสิsìสิsì1sẽ (tiếng Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)
Tôi đang cố giảm cân. Đừng phá hoại nỗ lực của tôi bằng cách ngày nào cũng rủ tôi ăn bánh nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตั้งใจdtâng jaiจะjàอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpแต่dtàeเพื่อนpêuuanก็gâwโทรมาtoh maaชวนchuanเล่นเกมlên gemเป็นbpenมารผจญmaan pà-jonจริงjingๆ-
Tôi định học bài để thi, nhưng bạn tôi lại gọi điện rủ tôi chơi game. Đúng là một sự xao nhãng!
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiตั้งใจdtâng-jaiเก็บเงินgèp-ngənอย่างyàangฉันchǎnโปรโมชันbproo-moo-chânลดราคาlót-raa-kaaที่tîiส่งมาsòng-maaทุกวันtúk-wanก็gɔ̂เหมือนmʉ̌ʉanมารผจญmaan-pà-jonที่tîiคอยkɔɔiขัดขวางkàt-kwǎangไม่ให้mâi-hâiฉันchǎnเก็บเงินgèp-ngənได้dâaiตามdtaamเป้าbpâo
Đối với một người quyết tâm tiết kiệm tiền như tôi, những ưu đãi giảm giá nhận được mỗi ngày giống như một cám dỗ thường trực khiến tôi không thể đạt được mục tiêu tiết kiệm.
เธอtəəมองmɔɔngหัวหน้าhǔua-nâaคนใหม่kon-màiเป็นbpenมารผจญmaan-pà-jonเพราะprɔ́ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàเสนอโครงการsà-nə̌ə-kroong-gaanอะไรà-raiเขาkǎoก็gɔ̂หาข้ออ้างhǎa-kɔ̂ɔ-âangมาmaaขัดขวางkàt-kwǎangเสมอsà-mə̌ə
Cô ấy xem sếp mới của mình là một trở ngại thường trực, bởi bất kể cô đề xuất dự án nào, ông ta cũng luôn tìm cớ để ngăn cản.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao มารผจญ đọc là มาร-ผะ-จน?
maan-pà-jon
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
maan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
มารmaanมารmaan1Ma Vương; ác ma trong Phật giáo2ác linh; ác quỷ3tai ương; mầm mống đau khổMa Vương; ác ma trong Phật giáoPhần 1
+
มารผจญmaan-pà-jonมารผจญmaan-pà-jonkẻ cản trở; chướng ngạikẻ cản trở; chướng ngạiTừ