หาข้ออ้าง(hăa kô âang)

Ý nghĩa

1Động từB1

viện cớ; tìm lý do

tìm kiếm hoặc tạo ra lý do để tránh bị khiển trách, chỉ trích hoặc lảng tránh làm [điều gì đó]; dùng để biện minh cho một lỗi lầm, sự chậm trễ hoặc từ chối.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)8kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewlại; lại nữa (thường mang ý bực dọc)และláeและláevà (liên từ kết hợp)คงkongคงkong1có lẽ; có thể2vẫn; không thay đổi3vĩnh viễn; lâu bền4vững chắc; kiên định; ổn định5có lẽ; chắc là6ổn định; vững vàng7ổn định; không đổi8duy trì; bảo tồnกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangหาข้ออ้างhăa kô âangหาข้ออ้างhăa kô âangviện cớ; tìm lý doอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâechắc chắn; nhất định
Anh ấy lại đến muộn và chắc chắn là đang tìm lý do bào chữa.

Từ liên quan

Phân tích từ

หาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)Phần 1
+
ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1cớ, lời viện cớ2cớ, viện cớ3lời bào chữa; cơ sở pháp lýPhần 2
หาข้ออ้างhăa kô âangหาข้ออ้างhăa kô âangviện cớ; tìm lý do