มาดากัสการ์(maa-daa-gàt-sà-gaa)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Madagascar (quốc gia)

một đảo quốc ở Ấn Độ Dương ngoài khơi bờ biển đông nam của Châu Phi

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcมาดากัสการ์maa-daa-gàt-sà-gaaมาดากัสการ์maa-daa-gàt-sà-gaa1Madagascar (phim/loạt phim hoạt hình)2Madagascar (quốc gia)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lần
Tôi muốn đến thăm đất nước Madagascar một lần.
Thêm 3 ví dụ
มาดากัสการ์maa-daa-gàt-sà-gaaเป็นbpenเกาะgòrที่têeใหญ่yàiเป็นbpenอันดับสี่an-dàp sèeของkŏngโลกlôhkและláeมีmeeสัตว์ป่าsàt bpàaที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Madagascar là hòn đảo lớn thứ tư thế giới và có động vật hoang dã độc đáo.
ประเทศbprà-tâetมาดากัสการ์maa-daa-gàt-sà-gaaตั้งอยู่dtâng yòoนอกnôkชายฝั่งchaai fàngตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâiของkŏngทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaaในnaiมหาสมุทรอินเดียmá-hăa-sà-mùt in-dia
Đất nước Madagascar nằm ngoài khơi bờ biển phía đông nam châu Phi ở Ấn Độ Dương.
ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapของkŏngมาดากัสการ์maa-daa-gàt-sà-gaaนั้นnánน่าทึ่งnâa têungมากmâakเพราะpráwสัตว์sàtและláeพืชpêutกว่าgwàa90ไม่พบmâi pópที่อื่นtêe èunในnaiโลกlôhk
Đa dạng sinh học của Madagascar thật đáng kinh ngạc vì hơn 90% động thực vật ở đây không tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới.
2Danh từ riêngB2

Madagascar (phim/loạt phim hoạt hình)

một bộ phim hoạt hình của DreamWorks năm 2005 và loạt phim tiếp nối gồm các phần phụ và phần tiếp theo

Ví dụ

ลูกlôokลูกlôok1quả; trái2loại từ cho quả, bóng và một số vật khác3con; con trai; con gái4quả bóng; vật hình cầu5con non (động vật); thú conฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánหนังการ์ตูนnǎng gaa-dtoonหนังการ์ตูนnǎng gaa-dtoonphim hoạt hìnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnมาดากัสการ์maa-daa-gàt-sà-gaaมาดากัสการ์maa-daa-gàt-sà-gaa1Madagascar (phim/loạt phim hoạt hình)2Madagascar (quốc gia)มากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórđặc biệt; cụ thểตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1nhân vật chủ chốt; người tham gia (vào một sự kiện)2nhân vật (trong truyện, kịch, phim, trò chơi)เพนกวินpayn gwinเพนกวินpayn gwinchim cánh cụt
Con tôi rất thích xem phim hoạt hình Madagascar, đặc biệt là các nhân vật chim cánh cụt.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangมาดากัสการ์maa-daa-gàt-sà-gaaสัตว์sàtสี่sèeตัวdtuuaหนีnĕeออกจากòk jàakสวนสัตว์sŭuan sàtในnaiนิวยอร์กniu yôkและláeไปbpaiลงเอยlong oieที่têeเกาะgòr
Trong bộ phim Madagascar, bốn con vật trốn thoát khỏi một sở thú ở New York và cuối cùng lạc đến một hòn đảo.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngหนังnăngภาคpâakแรกrâekทำให้tam hâiมาดากัสการ์maa-daa-gàt-sà-gaaมีmeeภาคต่อpâak dtòrและláeซีรีส์see-rêeแยกออกyâek òkมาmaaอีกèekหลายlăaiเรื่องrêuuang
Thành công của bộ phim đầu tiên đã dẫn đến việc Madagascar có thêm vài phần hậu truyện và các loạt phim ngoại truyện.
เพลงplayngILiketoMoveitกลับมาglàp maaโด่งดังdòng dangอีกครั้งèek krángหลังจากlăng jàakปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyòo naiภาพยนตร์แอนิเมชันpâap-pá-yon ae-ní-may-chanเรื่องrêuuangมาดากัสการ์maa-daa-gàt-sà-gaa
Bài hát 'I Like to Move It' đã trở nên nổi tiếng trở lại sau khi xuất hiện trong bộ phim hoạt hình Madagascar.