ความสุขุม(kwaam sù-kŭm)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự thận trọng
phẩm chất bình tĩnh, điềm đạm và thấu đáo, đặc biệt là trong các tình huống khó khăn.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăaจัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăaxử lý vấn đềได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1thành công, làm tốt2có kết quả tốt, diễn ra tốt đẹpเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสุขุมkwaam sù-kŭmความสุขุมkwaam sù-kŭmsự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự thận trọngและláeและláevà (liên từ kết hợp)คิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhรอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1cẩn thận; tỉ mỉ2thận trọng; khôn ngoan
Anh ấy đã xử lý vấn đề tốt vì anh ấy có sự điềm tĩnh và suy nghĩ thấu đáo.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเยือกเย็นkwaam yêuuak yenความเยือกเย็นkwaam yêuuak yen1sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh2sự lạnh lẽo; sự giá rét
- sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh
- sự lạnh lẽo; sự giá rét
ความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng1sự tĩnh lặng; sự bất động2sự vững tay; sự ổn định3sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh
- sự tĩnh lặng; sự bất động
- sự vững tay; sự ổn định
- sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh
ความใจเย็นkwaam jai yenความใจเย็นkwaam jai yensự kiên nhẫn; sự điềm tĩnh
sự kiên nhẫn; sự điềm tĩnh
สุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapสุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapsự điềm tĩnh; sự thâm trầm; sự uyên thâm
sự điềm tĩnh; sự thâm trầm; sự uyên thâm
Phân tích từ
+
ความสุขุมkwaam sù-kŭmความสุขุมkwaam sù-kŭmsự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự thận trọng