มหายาก (má-hǎa-yâak) — cực kỳ khó; rất khó

Ý nghĩa

1Tính từB1

cực kỳ khó; rất khó

rất khó thực hiện, giải quyết hoặc hoàn thành

Ví dụ

วันนี้wan-níi ฉันchǎn เจอjəə ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp มหายากmá-hǎa-yâak เลยləəi ทำtam ไม่ทันmâi-tan

Hôm nay tôi gặp một đề thi cực kỳ khó nên không thể hoàn thành kịp thời gian.

Thêm 3 ví dụ

การหาgaan-hǎa ห้องเช่าhɔ̂ng-châo ราคาถูกraa-kaa-tùuk ใกล้glâi รถไฟฟ้าrót-fai-fáa เป็นbpen เรื่องrʉ̂ʉang มหายากmá-hǎa-yâak แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn ก็gɔ̂ยังyang หาhǎa อยู่yùu

Tìm được một phòng trọ giá rẻ gần ga tàu là việc cực kỳ khó, nhưng tôi vẫn đang tìm.

ครูkruu ให้hâi โจทย์jòot มหายากmá-hǎa-yâak มาmaa เราrao ช่วยกันchûuai-gan คิดkít ตั้งนานdtâng-naan ก็gɔ̂ยังyang แก้gɛ̂ɛ ไม่ได้mâi-dâai

Giáo viên giao cho chúng tôi một bài toán cực kỳ khó. Chúng tôi đã cùng nhau suy nghĩ rất lâu mà vẫn chưa giải được.

Khiến tất cả các bên chấp nhận cùng một thỏa thuận là một nhiệm vụ cực kỳ khó khăn, vì mỗi bên đều có những lợi ích mà họ không muốn từ bỏ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao มหายาก đọc là มะ-หา-ยาก?

má-hǎa-yâak

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

má

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

มหาmá-hǎato lớn; vĩ đại (trang trọng/văn chương)Phần 1

+

ยากyâakkhó; khó khănPhần 2

มหายากmá-hǎa-yâakcực kỳ khó; rất khóTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ยากเย็นyâak-yen

cực kỳ khó khăn

Emphasizes arduous effort or hardship rather than extreme difficulty alone.

Từ trái nghĩa

ง่ายดายngâai-daai

dễ dàng; không tốn sức

Biến thể · Tiếng lóng

หินhǐn

khó nhằn; hóc búa (nghĩa bóng)

Chữ Thái

Từ blog

มหายาก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao มหายาก đọc là มะ-หา-ยาก?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Tiếng lóng