ง่ายดาย(ngâai daai)
Ý nghĩa
1Tính từA2
dễ dàng; không tốn sức
rất dễ thực hiện; đòi hỏi ít công sức; đơn giản; dễ dàng.
Ví dụ
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ง่ายดายngâai daaiง่ายดายngâai daai1dễ dàng; không tốn sức2một cách dễ dàng; không tốn sứcฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1vài; không nhiều2chỉ một vàiนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)
Công việc này rất dễ dàng; tôi đã hoàn thành nó trong vài phút.
2Trạng từA2
một cách dễ dàng; không tốn sức
một cách dễ dàng; không gặp khó khăn hoặc tốn sức.
Ví dụ
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1có thể làm [cái gì đó]2[!] Tôi/chúng tôi làm được rồi!3được phép làm [gì đó]ง่ายดายngâai daaiง่ายดายngâai daai1dễ dàng; không tốn sức2một cách dễ dàng; không tốn sức
Tôi có thể thực hiện nhiệm vụ này một cách dễ dàng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)
- dễ dàng; đơn giản; không phức tạp
- bình dị; giản dị; không trang trọng
- một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức
- dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)
สบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thư giãn; thong thả4dễ dàng; không tốn sức
- thoải mái; dễ chịu
- khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)
- thư giãn; thong thả
- dễ dàng; không tốn sức
อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1một cách đơn giản2đơn giản; cơ bản; được đơn giản hóa
- một cách đơn giản
- đơn giản; cơ bản; được đơn giản hóa
ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakdễ; không khó
dễ; không khó
ง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rối
- dễ; đơn giản
- dễ dàng
- đơn giản; không rắc rối
Phân tích từ
+
ง่ายดายngâai daaiง่ายดายngâai daaidễ dàng; không tốn sức