ภาพชุด
pâap-chútÝ nghĩa
1Danh từB1
bộ ảnh; loạt tranh ảnh
Một bộ hoặc chuỗi tranh ảnh có liên quan được trình bày cùng nhau, thường có chung chủ đề hoặc kể một câu chuyện.
Ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuđi xem; đi kiểm traภาพชุดpâap-chútภาพชุดpâap-chútbộ ảnh; loạt tranh ảnhสัตว์ทะเลsàt-tá-leeสัตว์ทะเลsàt-tá-leeđộng vật biển; sinh vật biểnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtthư viện
Hôm qua chúng tôi đến thư viện xem một bộ tranh ảnh về động vật biển.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างภาพchâang-pâapนำnamภาพชุดpâap-chútชีวิตchii-wítชาวประมงchaao-bprà-mongมาmaaแสดงsà-dɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangการทำงานgaan-tam-ngaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoจนjonเย็นyen
Nhiếp ảnh gia trưng bày một bộ ảnh về cuộc sống của ngư dân để kể câu chuyện về công việc của họ từ sáng đến chiều tối.
ฉันchǎnเรียงriiangภาพชุดpâap-chútนี้níiตามdtaamปีbpiiที่tîiถ่ายtàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นว่าhěn-wâaลูกlûukโตขึ้นdtoo-kʉ̂nแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láปีbpii
Tôi sắp xếp bộ ảnh này theo năm chụp của từng bức để cho thấy con tôi đã lớn lên bao nhiêu qua mỗi năm.
ภาพชุดpâap-chútที่tîiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngเรียงลำดับriiang-lam-dàpตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛก่อนgɔ̀ɔnน้ำท่วมnáam-tûuamจนถึงjon-tʉ̌ngช่วงchûuangฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuจึงjʉngทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomเข้าใจkâo-jaiความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonได้dâaiชัดเจนchát-jeenกว่าgwàaการดูgaan-duuภาพpâapเพียงpiiangภาพpâapเดียวdiiao
Bộ ảnh được trưng bày theo trình tự thời gian từ trước trận lũ đến giai đoạn phục hồi, giúp người xem hiểu rõ hơn về những thay đổi của cộng đồng so với việc chỉ xem một bức ảnh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ภาพชุด đọc là พาบ-ชุด?
pâap-chút
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -พ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
pâap
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríhình ảnh; bức tranh; bức ảnhPhần 1
+
ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị4loạt; bộ; lôbộ; tập hợpPhần 2
ภาพชุดpâap-chútภาพชุดpâap-chútbộ ảnh; loạt tranh ảnhbộ ảnh; loạt tranh ảnhTừ