พุตตี้
pút-dtêeÝ nghĩa
1Danh từB2
bột bả; bột trét; mát-tít
một vật liệu giống như bột nhão được dùng để lấp đầy các lỗ thủng, vết nứt, hoặc những khuyết điểm nhỏ trên bề mặt như tường, gỗ hoặc thân xe
Ví dụ
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕethợ sơnใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcพุตตี้pút-dtêeพุตตี้pút-dtêebột bả; bột trét; mát-títอุดรอยร้าวùt roi ráaoอุดรอยร้าวùt roi ráaotrám vết nứt; lấp vết nứtบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2thành (giải phẫu/sinh học)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàtrước khi (mở đầu mệnh đề)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕequét sơn; sơn (bề mặt)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)
Thợ sơn đã dùng bột bả để lấp các vết nứt trên tường trước khi bắt đầu sơn lại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunสามารถsăa-mâatซื้อséuพุตตี้pút-dtêeสำหรับsăm-ràpอุดรอยùt roiตะปูdtà-bpuuได้dâiที่têeร้านráanขายkăaiอุปกรณ์ù-bpà-gonก่อสร้างgòr sâangใกล้บ้านglâi bâan
Bạn có thể mua bột bả để lấp lỗ đinh tại cửa hàng kim khí gần nhà.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiพุตตี้pút-dtêeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจะjàช่วยให้chûuai hâiพื้นผิวpéun pĭuไม้máiเรียบเนียนrîiap niianและláeไม่mâiหลุดร่อนlùt rônง่ายngâaiเมื่อmêuuaเวลาway-laaผ่านไปpàan bpai
Việc chọn dùng bột bả chất lượng cao sẽ giúp bề mặt gỗ mịn màng và ngăn nó bị bong tróc dễ dàng theo thời gian.
หลังจากlăng jàakโป๊วbpóoพุตตี้pút-dtêeลงบนlong bonรอยroiบุบbùpของkŏngตัวถังรถdtuua tăn rótแล้วláeoเราraoต้องdtôngรอrorให้hâiมันmanแห้งสนิทhâeng sà-nìtก่อนgònขัดkàtด้วยdûuayกระดาษทรายgrà-dàat saai
Sau khi trét bột bả vào vết móp trên thân xe, chúng ta phải đợi nó khô hoàn toàn trước khi chà nhám bằng giấy nhám.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พุตตี้ đọc là พุ-ตะ-ตี้?
pút-dtêe
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตี้dtîiตี้dtîi1đội; nhóm; hội (từ lóng)2bữa tiệc; buổi tụ tập (từ lóng)3tụ tập; tiệc tùng; lập nhóm (từ lóng)đội; nhóm; hội (từ lóng)Phần 2
พุตตี้pút-dtêeพุตตี้pút-dtêebột bả; bột trét; mát-títbột bả; bột trét; mát-títTừ