พวงรอก
puuang-rɔ̂ɔkÝ nghĩa
1Danh từC1
pa lăng; hệ thống ròng rọc
một cơ cấu gồm dây thừng hoặc dây xích và một hoặc nhiều hệ thống ròng rọc, dùng để nâng hoặc kéo vật nặng
Ví dụ
ช่างยนต์châang-yonช่างยนต์châang-yonthợ máy; thợ sửa ô tôใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcพวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkพวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkpa lăng; hệ thống ròng rọcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การยกเครื่องgaan-yók-krʉ̂ʉangการยกเครื่องgaan-yók-krʉ̂ʉangđại tu; cải tổยนต์yonยนต์yon1động cơ; mô-tơ2cơ khí; gắn động cơที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1cân nặng; trọng lượng2sức nặng; tầm quan trọng3sự nhấn mạnh; trọng âmมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếng5ra (sau động từ: nói ra, bật khóc)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcตัวรถdtuua-rótตัวรถdtuua-rótbản thân chiếc xe
Thợ máy sử dụng một hệ thống ròng rọc để nhấc động cơ nặng ra khỏi xe.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunติดตั้งdtìt-dtângพวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkเพิ่มpə̂əmเข้าไปkâo-bpaiการเคลื่อนย้ายgaan-klʉ̂ʉan-yáaiคานเหล็กkaan-lèkเหล่านี้lào-níiก็gɔ̂จะjàทำได้tam-dâaiง่ายngâaiและlɛ́ทุ่นแรงtûn-rɛɛngขึ้นkʉ̂nมากmâak
Nếu bạn lắp đặt thêm hệ thống ròng rọc, việc di chuyển những dầm thép này sẽ dễ dàng hơn và tiết kiệm được nhiều công sức hơn.
ทีมวิศวกรtiim-wít-sà-wá-gɔɔnได้dâaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบrá-bòpพวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiยกyókโบราณวัตถุboo-raan-wát-tùที่tîiเปราะบางbprɔ̀-baangขึ้นมาkʉ̂n-maaอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Đội ngũ kỹ sư đã thiết kế một hệ thống ròng rọc phức tạp để nâng các cổ vật dễ vỡ lên một cách an toàn.
ในnaiการปฏิบัติการgaan-bpà-dtì-bàt-gaanทางทะเลtaang-tá-leeพวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkทนtonแรงดึงrɛɛng-dʉngสูงsǔungถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiสำหรับsǎm-ràpการปรับgaan-bpràpความตึงkwaam-dtʉngเชือกchʉ̂ʉakและlɛ́ยกyókสัมภาระsǎm-paa-ráขึ้นkʉ̂nจากjàakระวางrá-waangเรือrʉʉa
Trong các hoạt động hàng hải, hệ thống ròng rọc chịu lực cao là một thiết bị không thể thiếu để điều chỉnh độ căng của dây thừng và nâng hàng hóa lên từ khoang tàu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
puuang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkพวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkpa lăng; hệ thống ròng rọcpa lăng; hệ thống ròng rọcTừ