รอกทด

rɔ̂ɔk-tót

Ý nghĩa

1Danh từB2

hệ thống ròng rọc; palăng

Một hệ thống ròng rọc được thiết kế để giảm lực cần thiết khi nâng các vật nặng; hệ phăng-lăng (palăng).

Ví dụ

คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaancông nhân; người lao độngใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcรอกทดrɔ̂ɔk-tótรอกทดrɔ̂ɔk-tóthệ thống ròng rọc; palăngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การยกgaan-yókการยกgaan-yókviệc nâng lên; giơ lên; kéo lên (hành động)เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1cỗ máy; cái máy2máy móc; hệ thống máyที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหนักnàkหนักnàk1nặng (trọng lượng)2nghiêm trọng; nặng nề3mạnh mẽ; dữ dội; nặng nề4khó khăn; vất vả (đòi hỏi tinh thần/thể chất)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Các công nhân đã sử dụng một hệ thống ròng rọc để nâng máy móc rất nặng.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaจะjàยกyókเปียโนbpiia-nooขึ้นไปkʉ̂n-bpaiชั้นสามchán-sǎamเราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiรอกทดrɔ̂ɔk-tótช่วยchûuai
Nếu chúng ta muốn nâng cây đàn piano lên tầng ba, chúng ta sẽ cần sử dụng một hệ thống ròng rọc để hỗ trợ.
เราraoเรียนriianในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkว่าwâaรอกทดrɔ̂ɔk-tótสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiผ่อนแรงpɔ̀ɔn-rɛɛngและlɛ́เปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแรงrɛɛngได้อย่างไรdâai-yàang-rai
Chúng tôi đã học trong giờ vật lý về cách một hệ thống ròng rọc có thể giúp giảm bớt lực và thay đổi hướng của lực.
หลักการlàk-gaanของkɔ̌ɔngรอกทดrɔ̂ɔk-tótพิสูจน์pí-sùutให้เห็นhâi-hěnว่าwâaการเพิ่มจำนวนgaan-pə̂əm-jam-nuuanรอกrɔ̂ɔkจะjàช่วยchûuaiลดแรงlót-rɛɛngที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngดึงdʉngเชือกchʉ̂ʉakเป็นระยะbpen-rá-yáทางtaangที่tîiยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
Nguyên lý của hệ thống ròng rọc chứng minh rằng việc tăng số lượng ròng rọc sẽ giúp giảm lực cần thiết, nhưng người ta phải kéo dây trên một quãng đường dài hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rɔ̂ɔk

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

รอกrɔ̂ɔkรอกrɔ̂ɔk1ròng rọc2máy câu cá; cuộn dây câuròng rọcPhần 1
+
ทดtótทดtót1bù đắp2ngăn nước; nâng mực nước3nhớ sang hàng tiếp theobù đắpPhần 2
รอกทดrɔ̂ɔk-tótรอกทดrɔ̂ɔk-tóthệ thống ròng rọc; palănghệ thống ròng rọc; palăngTừ

Từ liên quan