งานเปิดตัวสินค้า(ngaan bpèrt dtuua sĭn-káa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự kiện ra mắt sản phẩm
một sự kiện được tổ chức để giới thiệu sản phẩm mới ra thị trường, cho khách hàng hoặc giới truyền thông.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)งานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káasự kiện ra mắt sản phẩmใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Ngày mai, tôi sẽ đi dự một sự kiện ra mắt sản phẩm mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbò-rí-sàtเชิญchernนักข่าวnák kàaoจำนวนมากjam-nuuan mâakมาmaaร่วมrûuamงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káa
Công ty đã mời nhiều nhà báo đến sự kiện ra mắt sản phẩm.
งานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมากmâakเพราะpráwทำให้tam hâiคนkonสนใจsŏn jaiซื้อséuสินค้าsĭn-káaเยอะขึ้นyé kûen
Sự kiện ra mắt sản phẩm đã rất thành công vì nó khiến nhiều người quan tâm đến việc mua sản phẩm hơn.
การจัดgaan jàtงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaที่ดีtêe deeถือเป็นtĕu bpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการสร้างกระแสgaan sâang grà-săeและláeดึงดูดdeung dòotความสนใจkwaam sŏn jaiจากjàakลูกค้าlûuk-káaกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măai
Một sự kiện ra mắt sản phẩm được tổ chức tốt là một chiến lược tiếp thị then chốt để tạo tiếng vang và thu hút sự quan tâm từ các khách hàng mục tiêu.
Phân tích từ
+
งานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káasự kiện ra mắt sản phẩm