ปรกติ(bpròk-gà-dtì)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
Thông thường; thường thường
Theo cách thông thường; phần lớn thời gian; như bình thường.
Ví dụ
ปรกติbpròk-gà-dtìปรกติbpròk-gà-dtì1Bình thường; thông thường2Thông thường; thường thườngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonthức giấc; tỉnh dậyตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo17 giờ sáng2lúc 7 giờ sáng
Thông thường, tôi thức dậy lúc 7 giờ sáng.
2Tính từB1
Bình thường; thông thường
Bình thường, thông thường hoặc thường lệ; đúng theo tiêu chuẩn hoặc như mong đợi.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mức3hơn (khoảng chênh lệch)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyปรกติbpròk-gà-dtìปรกติbpròk-gà-dtì1Bình thường; thông thường2Thông thường; thường thường
Hôm nay trời nóng hơn một ngày bình thường.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1bình thường; thông thường2thông thường; thường lệ3trạng thái bình thường; tiêu chuẩn
- bình thường; thông thường
- thông thường; thường lệ
- trạng thái bình thường; tiêu chuẩn
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1bình thường; thông thường2bình dị; đơn giản; không nổi bật3thông thường; bình thường; theo lẽ thường
- bình thường; thông thường
- bình dị; đơn giản; không nổi bật
- thông thường; bình thường; theo lẽ thường
สามัญsăa-manสามัญsăa-man1thông thường; bình thường2chung; cơ bản3cổ phiếu phổ thông4người thường; không chuyên
- thông thường; bình thường
- chung; cơ bản
- cổ phiếu phổ thông
- người thường; không chuyên
Phân tích từ
+
ปรกติbpròk-gà-dtìปรกติbpròk-gà-dtìThông thường; thường thường