นิเสธ(ní-sèt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự phủ định; sự từ chối

sự phủ định, chối bỏ hoặc từ chối; cũng là một từ hoặc hình thức thể hiện sự phủ định, chẳng hạn như 'không'

2Động từC1

phủ định; từ chối; khước từ

phủ định, từ chối, khước từ hoặc bác bỏ điều gì đó

Ví dụ

ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1lý thuyết (hệ thống giải thích)2lý thuyết (nguyên tắc chung)3lý thuyết (ý tưởng suy đoán)ทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàat1thuộc về khoa học, có tính khoa học2một cách khoa học, theo quan điểm khoa họcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)-มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)นิเสธní-sètนิเสธní-sèt1sự phủ định; sự từ chối2phủ định; từ chối; khước từกรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kíthệ tư duy; khuôn khổ tư duyเดิมdermเดิมderm1ban đầu; nguyên bản2cũ, trước đây3như cũ, như trước, vốn dĩที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)การยอมรับgaan yom rápการยอมรับgaan yom ráp1sự chấp nhận; sự tán thành; sự công nhận2sự thừa nhận; sự công nhận
Các lý thuyết khoa học mới thường phủ định những hệ hình truyền thống từng được chấp nhận.