ท้าวเวสสุวรรณ(táao wêet-sù-wan)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

Tỳ Sa Môn Thiên Vương; hộ pháp

Tên gọi trong tiếng Thái của Tỳ Sa Môn Thiên Vương (Kubera trong Ấn Độ giáo), một trong Tứ Đại Thiên Vương của Phật giáo. Ngài là vị thần hộ pháp phương Bắc và là thủ lĩnh của loài dạ xoa. Theo tín ngưỡng Thái Lan, ngài được tôn kính như một vị thần bảo hộ hùng mạnh phòng trừ ma quỷ và tà ma, đồng thời là vị thần của cải và tài lộc.

Ví dụ

หลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiนิยมní-yomนิยมní-yom1sự ưa chuộng; quý trọng; thiên vị2phong tục; tập quán được chấp nhận3chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyết4[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hànhบูชาboo chaaบูชาboo chaa1sự thờ phụng; sự tôn kính2thờ phụng; tôn kính; sùng báiท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanTỳ Sa Môn Thiên Vương; hộ phápเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponxin ban phước; cầu nguyện; cầu lộcเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnโชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1của trời cho; lộc trời2may mắn; vận mayและláeและláevà (liên từ kết hợp)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh2phòng ngừa; bảo vệ3bảo vệ; che chởสิ่งsìngสิ่งsìng1loại từ chỉ sự vật hoặc điều2vật; thứ; thực thểชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1xấu xa; độc ác2hiểm độc; ác tâm
Nhiều người thích thờ phụng Thao Wessuwan để cầu xin phước lành về tài lộc và để bảo vệ khỏi những điều xấu xa.
Thêm 3 ví dụ
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanทรงเป็นsong bpenหนึ่งในnèung naiท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták títเหนือnĕuuaและláeเป็นbpenนายnaaiแห่งhàengยักษ์yákทั้งปวงtáng bpuuang
Theo tín ngưỡng Phật giáo, Thao Wessuwan là một trong Tứ Đại Thiên Vương, người trấn giữ phương Bắc và là người cai trị tất cả các dạ xoa.
แม้ว่าmáe wâaพระพักตร์prá pákของkŏngท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanจะjàดูdooน่าเกรงขามnâa greng kăamแต่dtàeในหมู่nai mòoผู้ศรัทธาpôo sàt-taaท่านtâanคือkeuเทพtêhpแห่งhàengความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeเป็นbpenผู้pôoปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongจากjàakภูตผีปีศาจpôot pĕe bpee-sàat
Mặc dù khuôn mặt của Thao Wessuwan trông có vẻ đáng sợ, nhưng trong số những người tin tưởng, ông là vị thần của sự giàu có và là người bảo vệ khỏi ma quỷ.
ในช่วงnai chûuangที่têeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไม่ดีmâi deeผู้คนpôo konต่างdtàangก็gâwหันมาhăn maaพึ่งพาpêung paaสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtอย่างyàangท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanเพื่อpêuuaเป็นbpenที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaiและláeหวังว่าwăng wâaท่านtâanจะjàช่วยchûuaiประทานbprà-taanโชคลาภchôhk lâapให้hâi
Trong những thời điểm kinh tế suy thoái, mọi người tìm đến các nhân vật linh thiêng như Thao Wessuwan để được hỗ trợ về mặt tinh thần, với hy vọng ông sẽ ban cho họ sự may mắn.

Từ liên quan