พระพักตร์(prá pák)
Ý nghĩa
1Danh từB2
từ tôn kính: khuôn mặt (hoàng gia/thần linh)
Khuôn mặt—từ tôn kính dùng cho vua chúa, thần linh, tượng Phật hoặc người rất được tôn kính.
Ví dụ
พระพักตร์prá pákพระพักตร์prá páktừ tôn kính: khuôn mặt (hoàng gia/thần linh)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1tượng Phật2lượng từ: bức, pho, tôn tượng (dùng cho tượng Phật)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátอิ่มเอิบìm èrpอิ่มเอิบìm èrp1rạng rỡ; ngập tràn hạnh phúc2đầy đặn; phúc hậu và khỏe mạnhและláeและláevà (liên từ kết hợp)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1dịu xuống; lắng xuống; yên lặng lại2bình tĩnh; yên bình; thanh bình; tĩnh lặng3đình chiến; dẹp yên; lập lại hòa bìnhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Khuôn mặt của tượng Phật trong ngôi chùa này trông thật thanh thản và an lạc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระพักตร์prá pákพระพักตร์prá páktừ tôn kính: khuôn mặt (hoàng gia/thần linh)