ทินกร
tin-ná-gɔɔnÝ nghĩa
1Danh từC1
vầng thái dương (thơ ca)
mặt trời, được sử dụng trong ngữ cảnh thơ ca hoặc văn chương.
Ví dụ
เหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3loại từ: nhóm; loại; quân chủng, binh chủngนกน้อยnók-nɔ́ɔiนกน้อยnók-nɔ́ɔichim nhỏส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngkêu lên; cất tiếng kêuต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp1chào đón; đón tiếp2tiếp đãi; làm chủ nhà3đón nhận; chấp nhậnทินกรtin-ná-gɔɔnทินกรtin-ná-gɔɔnvầng thái dương (thơ ca)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1buổi sáng2vào buổi sáng
Những chú chim nhỏ hót líu lo chào đón ánh mặt trời buổi sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmêuuaทินกรtin-ná-gonลับlápขอบฟ้าkòp fáaไปbpaiความมืดมิดkwaam mêut mítก็gâwค่อยๆkôi kôiเข้ามาkâo maaปกคลุมbpòk klumทั่วtûuaบริเวณbo-rí-wayn
Khi mặt trời lặn xuống dưới chân trời, bóng tối dần dần bao trùm khắp khu vực.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiมักmákเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiความรุ่งโรจน์kwaam-rûng-rôotของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàtดั่งdàngแสงsɛ̌ɛngแห่งhɛ̀ngทินกรtin-ná-gɔɔnที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngไปbpaiทั่วหล้าtûua-lâa
Trong thơ ca, vinh quang của một vị vua thường được so sánh với ánh sáng của mặt trời tỏa sáng khắp thế gian.
แม้mɛ́ɛมวลmuuanเมฆmêekจะjàบดบังbòt-bangแต่dtɛ̀ɛเราraoต่างdtàangรู้rúuดีว่าdii-wâaทินกรtin-ná-gɔɔnยังคงyang-kongสถิตsà-tìtอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngรอวันrɔɔ-wanที่จะtîi-jàสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngแสงsɛ̌ɛngอันanอบอุ่นòp-ùnอีกครั้งìik-kráng
Mặc dù những đám mây có thể che khuất, nhưng tất cả chúng ta đều biết rõ rằng mặt trời vẫn luôn ở phía sau, chờ đợi ngày để tỏa ra ánh sáng ấm áp một lần nữa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทินกร đọc là ทิน-นะ-กอน?
tin-ná-gɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tin
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทินกรtin-ná-gɔɔnทินกรtin-ná-gɔɔnvầng thái dương (thơ ca)vầng thái dương (thơ ca)Từ