ทินกร(tin-ná-gon)
Ý nghĩa
1Danh từC1
vầng thái dương (thơ ca)
mặt trời, được sử dụng trong ngữ cảnh thơ ca hoặc văn chương.
Ví dụ
เหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3những... đó/này (khi kết hợp với từ chỉ định)4lượng từ (chỉ nhóm/đội quân, thơ ca)นกน้อยnók nóiนกน้อยnók nóichim nhỏส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngkêu lên; cất tiếng kêuต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1chào đón; đón tiếp2tiếp đãi; làm chủ nhà3đón nhận; chấp nhậnทินกรtin-ná-gonทินกรtin-ná-gonvầng thái dương (thơ ca)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1buổi sáng2vào buổi sáng
Những chú chim nhỏ hót líu lo chào đón ánh mặt trời buổi sáng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ระวีrá-weeระวีrá-weemặt trời
mặt trời
สุริยันsù-rí-yanสุริยันsù-rí-yanmặt trời; thái dương
mặt trời; thái dương
สุริยาsù-rí-yaaสุริยาsù-rí-yaathái dương; mặt trời (thơ ca)
thái dương; mặt trời (thơ ca)
ทิพากรtí-paa-gonทิพากรtí-paa-gonmặt trời
mặt trời
ดวงอัคนีduuang àk-ká-neeดวงอัคนีduuang àk-ká-neemặt trời (từ dùng trong thơ ca)
mặt trời (từ dùng trong thơ ca)
Phân tích từ
+
ทินกรtin-ná-gonทินกรtin-ná-gonvầng thái dương (thơ ca)