ถุย(tŭi)

Ý nghĩa

1Động từA2

nhổ, khạc nhổ

Nhổ nước bọt hoặc chất lỏng ra khỏi miệng; khạc nhổ.

Ví dụ

เขาkăo ถุยtŭi น้ำลายnáam laai ลงในlong nai ทิชชู่tít-chûu

Anh ấy đã nhổ vào một tờ khăn giấy.

2Thán từB1

xì!, hứ! (âm thanh khinh bỉ)

Từ cảm thán mô phỏng tiếng nhổ nước bọt, dùng để thể hiện sự ghê tởm, khinh bỉ hoặc coi thường.

Ví dụ

ถุยtŭi เดี๋ยวdĭiao ก็gâw รู้rúu ว่าwâa ใครkrai พูดpôot จริงjing

Xì! Để rồi xem ai mới là người nói thật.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

nhổ (nước bọt); khạc
nhổ ra

บ้วนbûuan

súc miệng và nhổ ra
nhổ ra (từ miệng)

เชอะchóe

[!] Hứ!; Xì!