คอแห้ง(ko hâeng)

Ý nghĩa

1Tính từA2

khô cổ họng; khát nước

cảm thấy khô ở cổ họng; thường dùng với ý nghĩa là cảm thấy khát nước.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)คอแห้งko hâengคอแห้งko hâengkhô cổ họng; khát nước
Tôi khát nước.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หิวน้ำhĭu náamหิวน้ำhĭu náamkhát nước

khát nước

กระหายgrà-hăaiกระหายgrà-hăai1khát; khát nước2khao khát; thèm muốn; ước ao
  • khát; khát nước
  • khao khát; thèm muốn; ước ao
กระหายน้ำgrà-hăai náamกระหายน้ำgrà-hăai náamkhát; khát nước

khát; khát nước

Phân tích từ

คอkoคอko1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; tín đồPhần 1
+
แห้งhâengแห้งhâeng1khô; không ướt2làm khô; trở nên khô3món khô (không có nước dùng/nước sốt)4khô (da/không khí/tình trạng)5keo kiệt; vô cảm; hài hước khô khan (thông tục)Phần 2
คอแห้งko hâengคอแห้งko hâengkhô cổ họng; khát nước
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản