ดอกขจร
dɔ̀ɔk-kà-jɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB2
hoa thiên lý
Hoa ăn được có màu vàng lục của loài dây leo Telosma cordata (còn được gọi là hoa thiên lý), thường được sử dụng trong ẩm thực Thái Lan.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)ดอกขจรdɔ̀ɔk-kà-jɔɔnดอกขจรdɔ̀ɔk-kà-jɔɔnhoa thiên lýมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiผัดpàtผัดpàt1xào2món xào3trì hoãn; hoãn lạiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ไข่kàiไข่kài1trứng2đẻ trứng3tinh hoàn (tiếng lóng/thô tục)4điểm không (tiếng lóng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tối
Mẹ tôi thích xào hoa thiên lý với trứng cho tôi ăn vào buổi tối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เย็นนี้yen-níiไปbpaiตลาดdtà-làatกันganไหมmǎiอยากyàakกินแกงgin-gɛɛngจืดjʉ̀ʉtดอกขจรdɔ̀ɔk-kà-jɔɔnใส่sàiหมูสับmǔu-sàp
Tối nay bạn có muốn đi chợ không? Tôi đang thèm canh hoa thiên lý nấu với thịt băm.
ดอกขจรdɔ̀ɔk-kà-jɔɔnเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiหาทานhǎa-taanได้dâaiง่ายngâaiในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnมีmiiรสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́มีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaai
Hoa thiên lý là một loại nguyên liệu dễ tìm thấy trong mùa mưa; nó có hương vị thơm ngon và có lợi cho cơ thể.
นอกจากnôk jàakจะjàนำไปnam bpaiลวกจิ้มlûuak jîmกับgàpน้ำพริกnáam príkแล้วláeoดอกขจรdòk kà-jonยังyangสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiสร้างสรรค์sâang sănเมนูmay-nooอื่นๆèun èunได้dâiอีกèekหลากหลายlàak lăaiเช่นchênยำyamดอกขจรdòk kà-jonหรือrĕuไข่เจียวkài jiaoดอกขจรdòk kà-jon
Ngoài việc được chần sơ và ăn cùng với nước chấm ớt, hoa thiên lý còn có thể được dùng để chế biến nhiều món ăn khác, chẳng hạn như gỏi hoa thiên lý hay trứng chiên hoa thiên lý.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ดอกขจร đọc là ดอก-ขะ-จอน?
dɔ̀ɔk-kà-jɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dɔ̀ɔk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)hoa; bông hoaPhần 1
+
ขจรkà-jɔɔnขจรkà-jɔɔn1tên nam giới Thái Lan2lan tỏa; vang xa (văn học)3lan tỏa; vang xa; lừng danh (văn chương)4hoa thiên lý (Telosma cordata)tên nam giới Thái LanPhần 2
ดอกขจรdɔ̀ɔk-kà-jɔɔnดอกขจรdɔ̀ɔk-kà-jɔɔnhoa thiên lýhoa thiên lýTừ