จอเล็ก
jɔɔ-lékÝ nghĩa
1Danh từA2
màn hình nhỏ
Màn hình có kích thước nhỏ, chẳng hạn như trên điện thoại, thiết bị cầm tay hoặc TV/màn hình nhỏ gọn.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănดูหนังdoo nǎngในnaiจอเล็กjo lékเลยloieมองไม่เห็นmong mâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดๆchát chát
Tôi đã xem phim trên một màn hình nhỏ, nên tôi không thể nhìn rõ các chi tiết.
Chơi game trên màn hình nhỏ trong thời gian dài có thể gây mỏi mắt.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛจอเล็กjɔɔ-lékแต่dtɛ̀ɛคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapบนbonเครื่องเล่นเกมพกพาkrʉ̂ʉang-lên-geem-pók-paaนี้níiดีdiiอย่างน่าประหลาดใจyàang-nâa-bprà-làat-jai
Mặc dù chỉ là màn hình nhỏ, nhưng chất lượng hình ảnh trên thiết bị chơi game cầm tay này tốt đến ngạc nhiên.
2Tính từB1
màn hình nhỏ; có màn hình nhỏ
Có màn hình hoặc bộ phận hiển thị có kích thước nhỏ.
Ví dụ
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáitrang web; websiteนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เวอร์ชั่นwəə-chânเวอร์ชั่นwəə-chân1phiên bản; biến thể2bản cover; cách diễn giảiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàpphù hợp; thích hợp vớiจอเล็กjɔɔ-lékจอเล็กjɔɔ-lék1màn hình nhỏ2màn hình nhỏ; có màn hình nhỏด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng
Trang web này cũng có một phiên bản được tối ưu hóa cho màn hình nhỏ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpจอเล็กjɔɔ-lékโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ทำให้tam-hâiใช้งานchái-ngaanบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Ứng dụng này được thiết kế dành riêng cho màn hình nhỏ, giúp việc sử dụng trên điện thoại di động trở nên thuận tiện.
เกมgaymบางbaangเกมgaymก็gâwไม่mâiเหมาะmòrจะjàเล่นlênบนbonแท็บเล็ตtáep-lètเพราะpráwมันmanเป็นbpenแค่kâeเวอร์ชั่นwer-chànจอเล็กjo lékที่têeขยายkà-yăaiภาพpâapขึ้นมาkêun maaเฉยๆchŏei chŏei
Một số trò chơi không phù hợp để chơi trên máy tính bảng vì chúng chỉ được thiết kế cho màn hình nhỏ.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛสมัยใหม่sà-mǎi-màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan-pûu-cháiUXทั้งtángบนbonจอjɔɔใหญ่yàiและlɛ́จอเล็กjɔɔ-lékควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpai
Phát triển phần mềm hiện đại cần đồng thời xem xét trải nghiệm người dùng (UX) trên cả màn hình lớn và màn hình nhỏ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
jɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จอjɔɔจอjɔɔ1màn hình, bề mặt hiển thị2màn hình (thiết bị)3lượng từ cho màn hình4Tuất (chu kỳ 12 con giáp), như trong ปีจอmàn hình, bề mặt hiển thịPhần 1
+
จอเล็กjɔɔ-lékจอเล็กjɔɔ-lékmàn hình nhỏmàn hình nhỏTừ