อย่างน่าประหลาดใจ
yàang nâa bprà-làat jai
Ý nghĩa
1Danh từB1
một cách đáng ngạc nhiên
theo cách gây ngạc nhiên; một cách bất ngờ.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1không dính; không bám2không nổ máy; không bật lên3không kẹt xe; không tắc đường4không bận; rảnh rỗi5không đỗ; không trúng tuyển6không nhiễm bệnh7không nghiện; không phụ thuộc8(khẩu ngữ) không bận tâm; sao cũng đượcอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaimột cách đáng ngạc nhiên
Thật ngạc nhiên là hôm nay đường không bị tắc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengmột cách đáng kinh ngạc; đáng ấn tượng
một cách đáng kinh ngạc; đáng ấn tượng
อย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiMột cách đáng ngạc nhiên
Một cách đáng ngạc nhiên
อย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítmột cách bất ngờ; không ngờ tới
một cách bất ngờ; không ngờ tới
Phân tích từ
+
อย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaimột cách đáng ngạc nhiên