การตกผลึก(gaan dtòk pà-lèuk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự kết tinh

quá trình hình thành các tinh thể rắn từ dung dịch, chất nóng chảy hoặc khí.

Ví dụ

เราrao ทำการทดลองtam gaan tót-long การตกผลึกgaan dtòk pà-lèuk ของkŏng เกลือgleuua ในnai ห้องเรียนhông riian วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat

Chúng tôi đã làm một thí nghiệm về sự kết tinh của muối trong phòng học khoa học.

Thêm 3 ví dụ

เกล็ดหิมะglèt hì-má เกิดจากgèrt jàak กระบวนการgrà-buan-gaan ตกผลึกdtòk pà-lúk ของkŏng ไอน้ำai náam ในnai อากาศaa-gàat เมื่อmêuua อุณหภูมิun-hà-poom ต่ำdtàm มากmâak

Các bông tuyết được hình thành từ quá trình kết tinh của hơi nước trong không khí ở nhiệt độ rất thấp.

ปัจจัยbpàt-jai ต่างๆdtàang-dtàang เช่นchên อุณหภูมิun-hà-poom และláe ความดันkwaam dan มีผลต่อmee pŏn dtòr อัตราเร็วàt-dtraa reo และláe รูปแบบrôop bàep ของkŏng การตกผลึกgaan dtòk pà-lèuk

Các yếu tố như nhiệt độ và áp suất ảnh hưởng đến tốc độ và hình thái kết tinh.

การตกผลึกgaan dtòk pà-lèuk ของkŏng สารละลายsăan-lá-laai อิ่มตัวìm dtuua ยิ่งยวดyîng yûuat จะjà เกิดขึ้นgèrt kêun อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo เมื่อmêuua มีmee สิ่งกระตุ้นsìng grà-dtûn เพียงเล็กน้อยpiiang lék nói

Sự kết tinh của một dung dịch siêu bão hòa xảy ra nhanh chóng ngay cả với một kích thích nhỏ.

2Danh từC1

sự sáng tỏ (của một ý tưởng)

quá trình một ý tưởng, suy nghĩ hoặc kế hoạch trở nên rõ ràng và được xác định cụ thể.

Ví dụ

หลังจากlăng jàak ระดมสมองrá-dom sà-mŏng กันgan ทั้งวันtáng wan ในที่สุดnai têe sùt ความคิดkwaam kít เรื่องrêuuang โครงการkrohng gaan ใหม่mài ก็gâw เริ่มrêrm ตกผลึกdtòk pà-lúk

Sau khi động não cả ngày, ý tưởng cho dự án mới cuối cùng đã bắt đầu hình thành rõ nét.

Thêm 3 ví dụ

การตกผลึกgaan dtòk pà-lèuk ทางความคิดtaang kwaam kít มักจะmák jà เกิดขึ้นgèrt kêun หลังจากที่lăng jàak têe เราrao ได้dâi รวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moon และláe ไตร่ตรองdtrài dtrong อย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuan แล้วláeo

Sự kết tinh của một ý nghĩ thường xảy ra sau khi chúng ta đã thu thập thông tin và suy ngẫm về nó một cách thấu đáo.

นวนิยายná-wá-ní-yaai ของเขาkŏng kăo สะท้อนsà-tón การตกผลึกgaan dtòk pà-lèuk ทางปรัชญาtaang bpràt-yaa ที่têe สั่งสมมาsàng sŏm maa ตลอดdtà-lòt ชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaan

Cuốn tiểu thuyết của ông phản ánh sự kết tinh của một triết lý được tích lũy trong suốt sự nghiệp của mình.

กว่าจะgwàa jà มาเป็นmaa bpen ทฤษฎีtrít-sà-dee ที่têe ยิ่งใหญ่yîng yài นี้née ได้dâi ต้องdtông ผ่านpàan กระบวนการgrà-buan-gaan สั่งสมความรู้sàng sŏm kwaam rúu และláe รอคอยro koi การตกผลึกgaan dtòk pà-lèuk ทางปัญญาtaang bpan-yaa ที่เหมาะสมtêe mò-sŏm

Để trở thành lý thuyết vĩ đại này, nó đã phải trải qua một quá trình tích lũy kiến thức và chờ đợi sự kết tinh trí tuệ phù hợp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การตกตะกอนทางความคิดkaan-tók-tà-gon-thaang-khwām-khit

sự kết tinh suy nghĩ; sự suy ngẫm

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ตกผลึกdtòk pà-lúkPhần 2

การตกผลึกgaan dtòk pà-lèuk