ขั้วอำนาจ
kûua am-nâat
Ý nghĩa
1Danh từC1
phe phái chính trị; khối quyền lực
Một phe phái chính trị, khối hoặc trung tâm quyền lực, thường cạnh tranh với các nhóm khác.
Ví dụ
การเมืองไทยgaan meuuang taiการเมืองไทยgaan meuuang taichính trị Thái Lanตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpenchia thành; chia raสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiขั้วอำนาจkûua am-nâatขั้วอำนาจkûua am-nâatphe phái chính trị; khối quyền lựcใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1rất/khá lớn (nhấn mạnh)2chính; quan trọng; nổi bật3một cách hoành tráng; ở quy mô lớn4những cái lớn (dùng như danh từ)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn gancạnh tranh lẫn nhau; thi đấu với nhau
Chính trị Thái Lan hiện đang chia thành hai khối quyền lực lớn đang cạnh tranh lẫn nhau.
Phân tích từ
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influence2force; might3jurisdiction; legal authority4power; authorityPhần 2
ขั้วอำนาจkûua am-nâatขั้วอำนาจkûua am-nâatphe phái chính trị; khối quyền lực