ความสำรวม(kwaam săm-ruuam)
Значения
1СуществительноеC1
самообладание; сдержанность; скромность
способность контролировать свои слова и действия; скромность и спокойствие в поведении
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนพูดkon pôotคนพูดkon pôotговорящий; выступающийน้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечастоและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสำรวมkwaam săm-ruuamความสำรวมkwaam săm-ruuamсамообладание; сдержанность; скромностьทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi dooдемонстрировать; показывать, как делатьเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiбыть взрослым; быть зрелымเกินgernเกินgern1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)วัยwaiวัยwai1возраст; этап жизни2возрастная группа; поколение
Она немногословна и обладает самообладанием, что делает ее взрослой не по годам.
Связанные слова
Похожее значение
การสำรวมgaan săm-ruuamการสำรวมgaan săm-ruuamсамообладание; выдержка; сдержанность
самообладание; выдержка; сдержанность
สังวรsăng-wonสังวรsăng-won1проявлять сдержанность; быть внимательным; быть осторожным2сдержанность; осознанность; самоконтроль
- проявлять сдержанность; быть внимательным; быть осторожным
- сдержанность; осознанность; самоконтроль
ความสงบเสงี่ยมkwaam sà-ngòp sà-ngìiamความสงบเสงี่ยมkwaam sà-ngòp sà-ngìiamскромность; смирение; сдержанность
скромность; смирение; сдержанность
ความสังวรkwaam săng-wonความสังวรkwaam săng-won1осторожность; осмотрительность; сдержанность2сдержанность (в буддизме); контроль чувств
- осторожность; осмотрительность; сдержанность
- сдержанность (в буддизме); контроль чувств
Разбор слова
+
ความสำรวมkwaam săm-ruuamความสำรวมkwaam săm-ruuamсамообладание; сдержанность; скромность