ปวงประชา(bpuuang bprà-chaa)
Значения
1СуществительноеC1
весь народ; граждане
все население или все граждане в совокупности; формальный/литературный термин, часто используемый в официальном или королевском контекстах
Примеры
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1король; монарх (форм.)2счетное слово: พระองค์ (для монархов)ทรงงานsong ngaanทรงงานsong ngaanработать (о королевских особах)หนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2трудный; тяжёлый (умственно или физически)3сильно; сурово; интенсивно4серьёзный; тяжёлыйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1счастье; удовлетворенность2удовольствие; наслаждение3благополучиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaaвесь народ; гражданеชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1таец2тайский народ
Король усердно трудится ради счастья всего тайского народа.
Связанные слова
Похожее значение
ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chonнарод (формальн.)
народ (формальн.)
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1народ; население2гражданин; подданный (формал.)
- народ; население
- гражданин; подданный (формал.)
มวลประชาmuuan bprà-chaaมวลประชาmuuan bprà-chaaмассы; народ
массы; народ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คน
- общественность; народ (граждане страны)
- граждане (собирательно)
- счетное слово: คน
Разбор слова
+
ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaaвесь народ; граждане