ทรงคุณวุฒิ(song kun-ná-wút)
Значения
1ПрилагательноеC1
высококвалифицированный; выдающийся; компетентный
обладающий высокой квалификацией или признанным опытом; используется в формальном контексте (часто в составе фразы ผู้ทรงคุณวุฒิผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútэксперт; высококвалифицированный специалист для обозначения эксперта или выдающегося деятеля)
Примеры
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเชิญchernเชิญchern1приглашать2пожалуйста; прошу (вежливое повелительное наклонение)3пожалуйста, …; будьте любезны, … (формально)ผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútэксперт; высококвалифицированный специалистมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1становиться; выступать в роли2поставляться в (виде/количестве)3в течение (периода времени) до сих порกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1член комитета / член совета директоров2судья / рефери / арбитр (в спорте / на соревнованиях)3председатель / глава совета директоров (зависит от контекста)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpэкзамен; тестวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponдиссертация
Университет пригласил эксперта в качестве члена комиссии для защиты диссертации.
Разбор слова
+
ทรงคุณวุฒิsong kun-ná-wútทรงคุณวุฒิsong kun-ná-wútвысококвалифицированный; выдающийся; компетентный