การปฐมเทศนา
gaan bpà-tŏm-têt-sà-năa
Значения
1СуществительноеB2
первая/вступительная проповедь
первая или вступительная проповедь, прочитанная религиозным учителем или монахом
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другимรอคอยro koiรอคอยro koiждать; ожидатьฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)การปฐมเทศนาgaan bpà-tŏm-têt-sà-năaการปฐมเทศนาgaan bpà-tŏm-têt-sà-năa1первая проповедь Будды2первая/вступительная проповедьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâatнастоятель; глава храмаองค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)อย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrсосредоточенно; затаив дыхание
Жители деревни с нетерпением ждали первой проповеди нового настоятеля.
2Имя собственноеC1
первая проповедь Будды
первая проповедь Будды после просветления (Дхаммачаккаппаваттана-сутта, по преданию прочитанная в Сарнатхе)
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการปฐมเทศนาgaan bpà-tŏm-têt-sà-năaการปฐมเทศนาgaan bpà-tŏm-têt-sà-năa1первая проповедь Будды2первая/вступительная проповедьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoБудда; Просветленныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaбуддизм
Ученики изучают Первую проповедь Будды на уроках буддизма.
Связанные слова
Разбор слова
+
การปฐมเทศนาgaan bpà-tŏm-têt-sà-năaการปฐมเทศนาgaan bpà-tŏm-têt-sà-năaпервая/вступительная проповедь