Тайские слова уровня C1

двигаться в ритм; грувить

распространять оружие

диктатор; тиран

случай; время; очередь

надеяться поселиться; намереваться вселиться

сохранять разум (книжн.)

статуя; изваяние; фигура

леди; хорошо воспитанная женщина

тайно собирать силы или оружие для незаконных целей

целлюлозная цепь

рыболовная ловушка

динамичный; относящийся к динамике

шумное одобрение; слова похвалы

бурные овации; восторженное одобрение

[исанский] (выражение) Выступление мор-лам очень веселое!; По-настоящему увлекательно!

(перен.) злые люди; злые силы

следовать; сопровождать

аккордовая последовательность

гармонический минор

Передний дворец (Бангкок)

сильно обеднеть или прийти в упадок

пахтанье Молочного океана (миф)

эликсир бессмертия; амброзия (мифол.)

жизненная сила; жизненная энергия (прана)

несчастливые миры перерождения

Брахмавихара (четыре возвышенных состояния)

главный королевский дворец

Министерство обороны Таиланда (аббр.)

оглашать королевское имя

имена членов королевской семьи

ум; мысль (в сложных словах)

отказаться от обета; отречься от стремления

старейшина; пожилой человек (исанский диалект)

убогий; грязный; как в трущобах (разг., часто уничиж.)

оффбит; слабая доля (муз.)

Чаупхрая Вичайен; тайское имя Константина Фалкона

Королевский двор короля Нарая

приносить честь/славу

гороскоп страны; гороскоп города или государства

находиться, располагаться (об асценденте в астрологии)

храбрая женщина; женщина-воин; героиня (лит.)

Столичное полицейское управление; штаб-квартира полиции Бангкока

Кхана Ратсадон; Народная партия Сиама

[гл.] жестко бороться с коррупцией; пресекать коррупцию

[гл.] искоренять [что-л.] (в корне)

изомер (химия)

остров Цусима (Япония)

королевская честь монарха; честь Его/Ее Величества

мегомметр; измеритель высокого сопротивления

положение лежа; поза лежа

принц Вессантара (прошлое воплощение Будды)

быть ясновидящим; обладать даром предвидения

скала; камень (книжн.)

незабываемый; глубоко трогательный; памятный

выдающееся мастерство; высочайший навык

поразительно красноречивый; резкий в высказываниях

микроэлектромеханические системы (МЭМС)

королевский друг; приближенный монарха

сокр. от «Сомдет» (высокий титул)

королевское покровительство

готический шрифт

королевское благословение; пожелания благополучия монарху

силой/милостью; благодаря (офиц.; сокр.)

запуск модульных тестов; выполнение юнит-тестов

рефакторить код

обширный; огромный; крупномасштабный

королевский двор древнего Сиама

хитин

расщеплять полисахариды

вставной день тайского лунного календаря

ловушка для угрей; верша

роскошно красивый; обильно цветущий

океанография; океанология; морские науки

великие монархи прошлого; короли-предшественники

величественная добродетель и защитная сила короля

анализировать варианты использования (ИТ)

коммерция; торговля

повязывать праджиад (священную повязку)

в столицу; к королевской столице (формальное/литературное)

семь драгоценных камней (книжн.)

вселенский монарх (Чакравартин)

солнечный свет; луч солнца (поэт.)

страдание; лишения; скорбь (форм.)

мыться, принимать ванну (почтительный термин для королевской семьи и монахов)

двойной результат (например, повторяющиеся цифры типа 11, 22)

разрабатывать лазерный диод

поймать пчелу, чтобы что-то сделать (исан.)

группа Вагнера (российская военизированная организация)

заколка-многоножка

сила единой веры

божественный дворец; небесная обитель

незаконно присваивать; растрачивать (слэнг)

расти; увеличиваться (книжн.)

прославленный; известный; печально известный (особ. в กระเดื่องชื่อ)

Ифигения (древнегреческая мифология)

сушить йерба-мате в печи или с помощью нагрева

флуоресцентный микроскоп

фосфоресценция; свет, сохраняющийся после исчезновения источника

принесение пленников в жертву

дорический ордер