ดวงเมือง

duuang meuuang

Значения

1СуществительноеC1

гороскоп страны; гороскоп города или государства

Астрологическая карта (гороскоп) нации, города или государства, используемая для предсказания их судьбы и главных событий.

Примеры

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooгадалка; предсказательเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьคำทำนายkam tam-naaiคำทำนายkam tam-naaiпредсказание; пророчествоดวงเมืองduuang meuuangดวงเมืองduuang meuuangгороскоп страны; гороскоп города или государстваปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий годทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаโทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1телевизор2телевидение (СМИ)
Гадалка озвучила предсказания национального гороскопа на следующий год по телевидению.

Разбор слова

ดวงduuangดวงduuang1шар; солнце/луна; лампа; круглое пятно2судьба; удача; гороскоп3сч. сл.: круглые/светящиеся объекты (лампы, небесные тела); пятнакруглое или светящееся тело, такое как солнце, луна, лампа или лампочка, а также круглое пятно или дискообразная формаЧасть 1
+
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонастрана или политическое владение, особенно в историческом, литературном или традиционном употребленииЧасть 2
ดวงเมืองduuang meuuangดวงเมืองduuang meuuangгороскоп страны; гороскоп города или государства