Тайские слова уровня C1

потенциал заземления; опорное заземление (0 В)

структурное склеивание

эквипотенциальный (физ.)

комитет по информации; информационный комитет

сплошь, совершенно белый

раскладывать полиномиальное выражение на множители

эстетический шарм; изящество слога

проводить обряд «открытия глаз» (церемония освящения статуи)

падать духом; унывать

испытывать душевную боль; страдать

функция плавного пуска

быть «не-я»; не иметь постоянного «я»

ясное состояние отсутствия «я»; явное состояние анатты

состояние отсутствия «я» (анатта)

Пхрая Упакит Силпасан (выдающийся тайский ученый)

монаршая добрая воля; королевское дружелюбие

контрастный автофокус; автофокус с детекцией контраста

полупроводниковая технология

Бауринг (фамилия; особ. сэр Джон Бауринг)

деревянная лопатка; спуджер

кусок сплавленного металла

сухое охмеление (метод пивоварения)

воздушный аспект; перспектива воздушной сферы

народный (о Юго-Восточной Азии); традиционный

криминальная психология

файл дампа памяти

куча (область памяти компьютера)

женское имя

режим имитации трассировки путей в реальном времени

уретан; этилкарбамат

бакалавр оптометрии (степень)

Бофорт (имя; топоним)

петь/читать стихи нараспев

ион магния (Mg²⁺)

бета-частица

звать; призывать (лит.)

цифровое общественное здравоохранение

золотой паланкин

торжественная процессия; парад

нести королевский паланкин

коэффициент бета (финансы/статистика)

изучать Матику (список тем в Абхидхамме)

окулировать; прививать почкой (садоводство)

управление портом

эра короля Нарая Великого

ксилема (ткань растений)

группа меристем; категория меристем

соната (музыка)

Риман (немецкий математик)

следует осознавать; понимать (формальное)

[гл.] найти производную [чего-либо]; [гл.] дифференцировать [что-либо]

обновить BIOS

тщательно перемешивать до получения насыщенного вкуса

«Лилит Онгкан», классическая тайская поэма

принести животное в жертву

освященная вода для клятвы верности

экосистема сообщества

свести счеты; отомстить

унаследовать престол; продолжить королевскую династию

панегирик; королевская ода

в бесформенной джхане; в нематериальном сосредоточении

упасть в припадке

кафедра для проповедей (в буддийском храме)

заря; рассвет (литер.)

исключительно утонченный и грациозный

буддийская проповедь с кафедры

лебедка; кабестан

желудочек головного мозга

предлагать пакетную сделку; вводить пакетную цену

груб.: влажная вульва

повернуться (всем телом); развернуться

токен (в лингвистике/информатике)

повернуть лицо

пчелиный рой (поэт./лит.)

скрываться из виду; исчезать вдали

африкана (материалы об Африке)

Нанг Пхисыа (сокращение для морской великанши)

Апхай Мани (эпическая поэма)

Синсамут (персонаж в «Пхра Апхай Мани»)

созвездие Лебедя (неформально)

Альтаир (имя)

Альтаир (Альфа Орла), Хикобоси

традиционный тайский цветочный орнамент (ลายพิกุล)

фармакопея

королевская лечебная формула

дух дерева обитает; древесные духи обитают

победа над Марой

крупный буддийский храм в Пхитсанулоке, Таиланд; также называемый Ват Яй

молекула РНК

Яо Синтун (китайское имя)

Млечный Путь (поэтич.)

СИТЕС; конвенция о торговле дикими видами

иней (севернотайский)

экспоненциальная функция (математика)

астролог; выдающийся астролог

навыки боевых искусств; техники ведения боя

низкая погрешность; высокоточный

изоморфизм (в математике)

тяжелые и легкие слоги (в стихосложении)

голос, особенно короля или божества