อธิกวาร(à-tí-gà-waan)
Значения
1СуществительноеC1
вставной день тайского лунного календаря
Дополнительный день, добавляемый к седьмому месяцу тайского лунного календаря, благодаря чему этот месяц длится тридцать дней.
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяปีbpeeปีbpee1год2счётная единица: годอธิกสุรทินà-tí-gà-sù-rá-tinอธิกสุรทินà-tí-gà-sù-rá-tinвисокосный день (29 февраля)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьวันwanวันwan1светлое время суток; день2счетное слово: дни3день; суткиอธิกวารà-tí-gà-waanอธิกวารà-tí-gà-waanвставной день тайского лунного календаряทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1месяц2Лунаกุมภาพันธ์gum-paa-panกุมภาพันธ์gum-paa-panфевраль; второй месяц годаมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существовать29วันwanวันwan1светлое время суток; день2счетное слово: дни3день; сутки
Этот год — високосный, в нем есть дополнительный день, из-за чего в феврале 29 дней.
Еще 3 примеровСкрыть
การเพิ่มgaan pêrmวันwanอธิกวารà-tí-gà-waanเข้ามาkâo maaในnaiปฏิทินbpà-dtì-tinก็gâwเพื่อpêuuaปรับbpràpให้hâiปีbpeeปฏิทินbpà-dtì-tinตรงกับdtrong gàpปีbpeeฤดูกาลréu-doo-gaanที่têeสัมพันธ์săm-panกับgàpการโคจรgaan koh-jonของkŏngโลlohกรอบgròpดวงอาทิตย์duuang aa-tít
Добавление високосного дня в календарь служит для приведения календарного года в соответствие с тропическим годом, что связано с орбитой Земли вокруг Солнца.
ในnaiปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìไทยtaiจะมีjà meeการเพิ่มgaan pêrmวันwanอธิกวารà-tí-gà-waanหนึ่งnèungวันwanvàoเดือนdeuuan7เพื่อpêuuaชดเชยchót chernเวลาที่way-laa têeคลาดเคลื่อนklâat klêuuanไปbpai
В тайском лунном календаре к седьмому лунному месяцу добавляется один високосный день, чтобы компенсировать расхождение во времени.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangวันwanอธิกวารà-tí-gà-waanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความพยายามkwaam pá-yaa-yaamของkŏngมนุษย์má-nútตั้งแต่dtâng dtàeโบราณกาลboh-raan-ná-gaanในnaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiและláeจัดระบบjàt rá-bòpของkŏngเวลาway-laaให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางtaangดาราศาสตร์daa-raa sàat
Концепция високосного дня отражает древние попытки человечества понять и систематизировать время в соответствии с астрономическими явлениями.
Связанные слова
Разбор слова
+
อธิกวารà-tí-gà-waanอธิกวารà-tí-gà-waanвставной день тайского лунного календаря