กระเดื่อง(grà-dèuuang)
Значения
1СуществительноеB1
педаль бас-барабана
Ножная педаль, используемая для удара по бас-барабану в ударной установке. Также известна как педаль бас-барабана.
Примеры
มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1барабанщик2барабанщик (счет: คน/ท่าน)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เท้าtáaoเท้าtáao1стопа; нога2основание; подножие; нижняя часть3сч. слово: пары обуви/носков4наступить; ступатьเหยียบyìiapเหยียบyìiap1наступать; наступить2нажимать (на педаль) ногой3раздавить ногой / растоптать4достичь (скорости) / выжатьกระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1педаль бас-барабана2коромысло; рычаг; толкатель3прославленный; известный; печально известный (особ. в กระเดื่องชื่อ)
Барабанщик нажимает ногой на педаль бас-барабана.
2СуществительноеB2
коромысло; рычаг; толкатель
Механический компонент, такой как коромысло клапана или толкатель, который поворачивается для передачи движения; часто встречается в двигателях или как часть спускового механизма.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоกระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1педаль бас-барабана2коромысло; рычаг; толкатель3прославленный; известный; печально известный (особ. в กระเดื่องชื่อ)วาล์วwaaoวาล์วwaaoклапан; вентильในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonдвигательสึกsèukสึกsèuk1изнашиваться; стираться2откалываться; выщербляться3снимать монашеский санต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)
Механик сказал, что коромысло клапана в двигателе изношено и его нужно скоро заменить.
3ПрилагательноеC1
прославленный; известный; печально известный (особ. в กระเดื่องชื่อ)
Прилагательное, означающее прославленный, известный или печально известный, обычно в устойчивых выражениях, таких как กระเดื่องชื่อ («прославленный»).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1педаль бас-барабана2коромысло; рычаг; толкатель3прославленный; известный; печально известный (особ. в กระเดื่องชื่อ)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1по всему миру; глобально2всемирный; глобальный
Он ученый, известный во всем мире.
Связанные слова
Похожее значение
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славиться
- знаменитый; известный; прославленный
- быть известным; славиться
เลื่องชื่อlêuuang chêuuเลื่องชื่อlêuuang chêuuзнаменитый; прославленный
знаменитый; прославленный
ลือชื่อleuu chêuuลือชื่อleuu chêuuизвестный; прославленный
известный; прославленный
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangизвестный; знаменитый
известный; знаменитый