ทุกขะ
túk-kàЗначение
1СуществительноеC1
страдание; лишения; скорбь (форм.)
Состояние страдания, боли или лишений; скорбь. (Официальный, литературный или религиозный термин, происходящий из пали/санскрита, часто используемый в буддийских контекстах).
Примеры
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoБудда; Просветленныйสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1учить; преподавать2инструктировать; обучать3наставлять; поучатьว่าการwâa-gaanว่าการwâa-gaanуправлять; вести официальные делаเกิดเป็นgə̀ət-bpenเกิดเป็นgə̀ət-bpen1родиться кем-либо2возникнуть в виде; принять формуจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônотправная точка; началоของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทุกขะtúk-kàทุกขะtúk-kàстрадание; лишения; скорбь (форм.)
Будда учил, что рождение — это начало страданий.
Еще 3 примеровСкрыть
การยึดติดgaan-yʉ́t-dtìtในnaiสิ่งที่sìng-tîiไม่เที่ยงmâi-tîiangแท้tɛ́ɛคือkʉʉบ่อเกิดbɔ̀ɔ-gə̀ətแห่งhɛ̀ngทุกขะtúk-kàทั้งปวงtáng-bpuuangตามdtaamหลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔn
Согласно учению, привязанность к непостоянным вещам является источником всех невзгод.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamมุ่งหวังmûng-wǎngที่จะtîi-jàดับสิ้นdàp-sînซึ่งsʉ̂ngทุกขะtúk-kàและlɛ́บรรลุนิพพานban-lú-níp-paanอันเป็นan-bpenสภาวะsà-paa-wáแห่งhɛ̀ngความสงบkwaam-sà-ngòpสูงสุดsǔung-sùt
Практикующие Дхарму стремятся прекратить все страдания и достичь Нирваны, состояния высшего покоя.
ในnaiปรัชญาbpràt-yaaตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkหลายlǎaiแขนงkà-nɛ̌ɛngการเข้าใจgaan-kâo-jaiธรรมชาติtam-má-châatของkɔ̌ɔngทุกขะtúk-kàถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenก้าวแรกgâao-rɛ̂ɛkสู่sùuการหลุดพ้นgaan-lùt-pón
Во многих восточных философиях понимание природы страданий считается первым шагом к освобождению.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
túk
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |