กวนเกษียรสมุทร(guan gà-sĭian-sà-mùt)
Значения
1СуществительноеC1
пахтанье Молочного океана (миф)
Известный сюжет из индуистской мифологии, в котором боги и демоны пахтают Молочный океан, чтобы получить напиток бессмертия (амриту). Этот термин также относится к произведениям искусства, изображающим эту сцену.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1кхмер; камбоджиец2кхмерский язык3кхмерский; камбоджийскийไกด์gáiไกด์gái1экскурсовод, гид2путеводитель, справочникเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1рассказывать историю; повествовать2рассказывать о случившемся; описывать произошедшееตำนานdtam naanตำนานdtam naan1легенда; миф; предание2легендарная личность; легенда3летопись; хроника (устар./книжн.)กวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtпахтанье Молочного океана (миф)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakочень веселоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Когда я путешествовал по Камбодже, гид рассказал нам легенду о Пахтанье Молочного океана. Это было очень интересно.
Разбор слова
+
กวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtпахтанье Молочного океана (миф)