ซ่องสุม
sông sŭm
Значения
1СуществительноеC1
тайно собирать силы или оружие для незаконных целей
Тайно собирать людей, оружие или ресурсы, как правило, для совершения незаконных или насильственных действий.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийพบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2сталкиваться; испытывать3находить; обнаруживатьแก๊งgáengแก๊งgáeng1банда (преступная группа)2тусовка; компания; банда (неформально)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1преступник, злоумышленник2злодей (вымышленный персонаж)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеซ่องสุมsông sŭmซ่องสุมsông sŭmтайно собирать силы или оружие для незаконных целейอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1оружие2вооружение; оружие3оружие / средство достижения цели (перен.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьปล้นbplônปล้นbplôn1грабить; совершать ограбление2мародерствовать; разграблять3грабеж; мародерствоธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)
Полиция обнаружила банду преступников, собиравших оружие для подготовки к ограблению банка.