Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 951 слов
ลบหลู่สถานที่
lóp-lùu-sà-tǎan-tîi

проявлять неуважение к месту; осквернять святыню

สหพันธ์ฟุตบอล
sà-hà-pan-fút-bɔɔn

футбольная федерация; руководящий футбольный орган

สหพันธ์กีฬายิมนาสติก
sà-hà-pan-gii-laa-yim-nâat-dtìk

федерация спортивной гимнастики

แผนการ
pɛ̌ɛn-gaan

заговор; интрига; коварный план

กำบัง
gam-bang

защищать; укрывать; прятать

เพลโต
peen-dtoo

Платон (древнегреческий философ)

ประวัติศาสตร์มนุษยชาติ
bprà-wàt-dtì-sàat-má-nút-sà-yá-châat

история человечества

ซิงก์โฟลเดอร์
sing-floo-də̂ə

синхронизировать папку

วิธีเมาท์ดิสก์อิมเมจ
wí-tii-mao-dìt-im-mêet

метод монтирования образа диска (компьют.)

โหมดอ่าน
mòot-àan

режим чтения устройства (операция чтения данных)

เซิร์ฟเวอร์รีบูต
sə́əp-wə̂ə-rii-bùut

сервер перезапускается

อินเตอร์เซกชัน
in-dter-sèk-chân

пересечение (матем./информ.)

อาร์ตการ์ด
áat-gáat

мелованный картон; бумага «арт-картон»

เทคโนโลยีกล้อง
ték-noo-loo-yii-glɔ̂ng

технологии камер

คีมบิด
kiim-bìt

клещи для скрутки проволоки; контровочные клещи

งอแผ่น
ngɔɔ-pɛ̀n

сгибать лист

โฉบเหนือ
chòop-nʉ̌ʉa

проноситься над; скользить над

ช่วงลีน
chûuang-liin

период сушки; фаза рельефа

ฟัด
fát

терзать; жестоко нападать и кусать (о животных)

หยั่งราก
yàng-râak

укореняться (перен.)

มนุษยชาติ
má-nút-châat

человечество; человеческий род

อาลูโกบี
aa-luu-goo-bii

алу гоби; карри из картофеля и цветной капусты

วัสดุอลูมิเนียมอัลลอยด์
wát-sà-dù-à-luu-mí-niiam-an-lɔɔi

материал из алюминиевого сплава

เซอร์วิส
səə-wít

фансервис

พาหุรัด
paa-hù-rát

Пахурат (Маленькая Индия и текстильный центр Бангкока)

แรมไทยเฮาส์
rɛɛm-tai-hao

имя собственное: «Ramthai House»

อีเมลฟิชชิ่ง
ee-mayn fít-chîng

фишинговое письмо (вредоносное письмо)

สร้างสรรค์เมโลดี้
sâang-sǎn-mee-loo-dîi

сочинять мелодию; создавать мотив

คอมมาร์ต
kɔm-mâat

COMMART — тайская выставка ИТ и электроники

เอ็กซ์โป
ék-bpoo

Всемирная выставка (Экспо)

กิติยากร
gì-dtì-yaa-gɔɔn

тайская фамилия: Китиякара

หางไหม้
hǎang-mâi

акулий балу; серебряная акула

ตรีศูล
dtrii-sǔun

трезубец; копье с тремя зубьями

เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์
səə-wít-à-pâat-meen

обслуживаемые апартаменты; апарт-отель

ปลดปล่อยพลัง
bplòt-bplɔ̀i-pá-lang

высвобождать энергию или силу

อู้
ûu

говорить; сказать (севернотайский диалект)

รากหญ้า
râak-yâa

простые люди; народные массы; низы

แยกเขี้ยว
yɛ̂ɛk-kîiao

скалить зубы; огрызаться

ป๊อปอาย
bpɔ́p-aai

пучеглазие рыб (в аквариумистике)

วัดหนองป่าพง
wát-nɔ̌ɔng-bpàa-pong

монастырь Ват Нонг Па Понг

ร่างสตอรี่
râang-sà-dtɔɔ-rîi

делать набросок сюжета; создавать черновик сторис

วังชา
wang-chaa

сила; энергия; бодрость

บางแก้ว
baang-gɛ̂ɛo

тайский бангкэу (порода собак)

ทุกมูฟ
túk-mûup

каждый шаг / каждое действие (сленг)

ถึงใจ
tʉ̌ng-jai

интенсивный; сильный по воздействию

ทำมูฟ
tam-mûup

сделать шаг (в романтическом смысле)

กราฟิกดีไซน์
graa-fìk-dii-saai

графический дизайн

มูฟโต๊ะ
mûup-dtó

пересесть за другой столик (в компании)

เหลียวแล
lǐiao-lɛɛ

[глаг] заботиться; присматривать; уделять внимание

ขวัญทีม
kwǎn-tiim

командный дух / моральный дух команды

สะพานพระรามแปด
sà-paan-prá-raam-bpɛ̀ɛt

мост Рамы VIII (Бангкок)

นู้ด
núut

ню (жанр или направление)

โป๊
bpóo

порнографический; откровенный

สายสแนร์ขาด
sǎai-sà-nɛ̌ɛ-kàat

порвались струны малого барабана

สร้างสรรค์ซาวด์
sâang-sǎn-saao

создавать/проектировать звук (саунд-дизайн)

ป้วนเปี้ยน
bpûuan-bpîian

[глаг] ошиваться; слоняться; вертеться вокруг

แพร่ง
prɛ̂ɛng

развилка/перекресток (дорог, троп)

หาเรื่อง
hǎa-rʉ̂ʉang

искать предлог

คณะโนราห์
ká-ná-noo-raa

танцевальная труппа нора (манора)

วางขื่อบ้าน
waang-kʉ̀ʉ-bâan

устанавливать балку дома

บริษัทฟินเทค
bo-rí-sàt fin-ték

финтех-компания

โรโบแอดไวเซอร์
roo-boo-ɛ̀ɛt-wai-səə

робо-эдвайзер; автоматизированная инвестиционная платформа

เบสไลน์
bèet-laai

базовый уровень (эталон)

ดนตรีเร็กเก
don-dtrii-rék-gee

регги (музыкальный жанр)

ฝึกฝนปิ๊กกิ้งแพตเทิร์น
fèuk fŏn bpík-gîng pâet-térn

отрабатывать паттерны игры (гитара/струнные)

พัฒนาแชตบอต
pát-tá-naa-chɛ̂ɛt-bɔ̀ɔt

разрабатывать чат-бота

ท็อปราคา
tɔ́p-raa-kaa

максимальная цена; самая высокая цена

โปรดักชั่น
bproo-dàk-chân

производство (медиа); продакшн

ยูเรเชีย
yuu-ree-chiia

Евразия

อาบูดาบี
aa-buu-daa-bii

Абу-Даби (эмират)

พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน
pí-pít-tá-pan-sà-mìt-soo-niian

Смитсоновские музеи

มาดากัสการ์
maa-daa-gàt-sà-gaa

Мадагаскар (мультфильм/франшиза)

คอยน์
kɔɔi

криптомонета

แอ็คชั่น
ɛ̀k-chân

показное поведение; переигрывание

ไต่แรงก์
dtài-rɛɛng

поднимать рейтинг (в играх)

เทรนด์สายฝอ
tren săai fŏ

тренд в западном стиле

อินดัสเทรียลลอฟท์
in-dàt-triian-lɔ̂ɔp

индустриальный лофт (стиль интерьера)

ทำรีโทรสเปก
tam ree-troh-sà-bpèk

проводить ретроспективу (Agile)

แปลกแยก
bplɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

отчужденный; отдаленный

สี่คอร์ด
sìi-kɔ́ɔt

четырехаккордовый (использующий 4 аккорда)

พระป่า
prá-bpàa

лесной монах

ป๊อปปี้
bpɔ́p-bpîi

мак памяти (символ)

พรู
pruu

хлынуть; политься; появиться одновременно

ปลงตก
bplong-dtòk

смириться; принять и отпустить

ฮุกระยะกลาง
húk-rá-yá-glaang

хук со средней дистанции

เฟอร์รี่พลเรือน
fəə-rîi-pon-lá-rʉʉan

гражданский паром

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระนคร
pí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châat prá-ná-kon

Национальный музей Бангкока

ประมูลศิลปวัตถุภัณฑ์
bprà-muun-sǐn-lá-bpà-wát-tù-pan

участвовать в торгах за предметы искусства; продавать их с аукциона

กรรมวิธี
gam-má-wí-tii

процедура; процесс; технология

สมเด็จย่า
sǒm-dèt-yâa

Принцесса-мать; Сомдет Я

กิจกรรมจิต
gìt-jà-gam-jìt

умственная деятельность; активность ума

ขานรับ
kǎan-ráp

одобрять; приветствовать

คิดค้น
kít-kón

изобретать; разрабатывать; создавать

เชื้อสายแต้จิ๋ว
chʉ́ʉa-sǎai-dtɛ̂ɛ-jǐu

происхождение теочу; чаошаньская родословная

โปรโมชั่นเทรดอิน
bproo-moo-chân-trêet-in

акция трейд-ин; предложение трейд-ин

ชูมันน์
chuu-man

Шуман (немецкая фамилия)

ทดลองฟิสิกส์
tót-lɔɔng-fí-sìk

проводить физические эксперименты

หลายเวอร์
lǎai-wəə

очень; крайне; чересчур (сленг)

เวอร์เนียคาลิปเปอร์
wəə-niia-kaa-líp-bpəə

штангенциркуль (измерительный инструмент)

เอชาร์ป
ee-cháap

музыкальная нота ля-диез (A♯)