ดีเปรสชัน(dee-bprêt-chân)
Значения
1СуществительноеB2
тропическая депрессия (метеорология)
Погодная система с более низким атмосферным давлением, чем в окружающей среде, часто приносящая облака и осадки; в частности, стадия развития тропического циклона, известная как тропическая депрессия.
Примеры
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùМетеорологический департамент Таиланда (TMD)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1предупреждать (об опасности)2напоминать3предостерегать; делать замечаниеว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânтропическая депрессияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1приходить в движение; трогаться; начинать двигаться2смещаться; продвигаться (о массе или системе)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисภาคอีสานpâak ee-săanภาคอีสานpâak ee-săanсеверо-восточный Таиланд; Исанในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечером
Метеорологический департамент предупреждает, что сегодня ночью тропическая депрессия переместится в северо-восточный регион.
2СуществительноеB2
клиническая депрессия (психиатрия)
Психическое расстройство, характеризующееся постоянной грустью, потерей интереса и другими эмоциональными и физическими проблемами, которые значительно влияют на повседневную жизнь.
Примеры
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiфизические упражнения; тренировка; физическая подготовкаสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1постоянно; регулярно2постоянный; регулярный3ровный; однородныйสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьบรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1облегчать; смягчать; ослаблять2смягчать последствия (офиц.)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболеваниеดีเปรสชันdee-bprêt-chânดีเปรสชันdee-bprêt-chân1тропическая депрессия (метеорология)2клиническая депрессия (психиатрия)3экономическая депрессияได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Регулярные физические упражнения могут помочь облегчить симптомы депрессии.
3СуществительноеC1
экономическая депрессия
Длительный и тяжелый спад в экономике или на рынке, характеризующийся значительным снижением экономической активности, высокой безработицей и падением цен.
Примеры
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungрассказывать о [чем-л.]; повествоватьชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmэкономический спад; рецессия; депрессияครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1крупный; масштабный2сильно; серьезноหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)TheGreatDepressionในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1Соединённые Штаты2Америка (как часть света)
Эта книга рассказывает о жизни людей во времена Великой депрессии в Америке.
Связанные слова
Похожее значение
โรคซึมเศร้าrôhk seum sâoโรคซึมเศร้าrôhk seum sâoдепрессия (заболевание)
депрессия (заболевание)
พายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânтропическая депрессия
тропическая депрессия
เศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmэкономический спад; рецессия
экономический спад; рецессия
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmэкономический спад; рецессия; депрессия
экономический спад; рецессия; депрессия
ภาวะซึมเศร้าpaa-wá seum sâoภาวะซึมเศร้าpaa-wá seum sâoдепрессия (состояние)
депрессия (состояние)