มหันตภัย(má-hăn-dtà-pai)
Значения
1СуществительноеB2
катастрофа; большая опасность
Очень большая опасность или катастрофа, часто затрагивающая множество людей.
Примеры
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1событие; происшествие; инцидент2ситуация; положение дел3счетное слово: ครั้ง / เหตุการณ์น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1крупный; масштабный2сильно; серьезноถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кมหันตภัยmá-hăn-dtà-paiมหันตภัยmá-hăn-dtà-paiкатастрофа; большая опасностьสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)คนในพื้นที่kon nai péun têeคนในพื้นที่kon nai péun têeместный; местный житель
Сильное наводнение стало бедствием для людей в этом районе.
Связанные слова
Похожее значение
วินาศภัยwí-nâat-sà-paiวินาศภัยwí-nâat-sà-paiкатастрофа; бедствие
катастрофа; бедствие
หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-náкатастрофа; бедствие; несчастье
катастрофа; бедствие; несчастье
พิบัติภัยpí-bàt paiพิบัติภัยpí-bàt paiкатастрофа; бедствие
катастрофа; бедствие
ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1бедствие; катастрофа2стихийное бедствие
- бедствие; катастрофа
- стихийное бедствие
วิบัติwí-bàtวิบัติwí-bàt1лингвистическое искажение; грубое нарушение языковых норм2деградировавший; порочный (морально/культурно)3бедствие; разрушение; катастрофа4катастрофический; разрушительный
- лингвистическое искажение; грубое нарушение языковых норм
- деградировавший; порочный (морально/культурно)
- бедствие; разрушение; катастрофа
- катастрофический; разрушительный