ผ้าบาติก(pâa baa-dtìk)
Значения
1СуществительноеB2
ткань батик; материал батик; батик
Ткань, созданная с использованием техники окрашивания батик, обычно с многоцветными узорами; в более широком смысле — изделие или одежда из такой ткани.
Примеры
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1мать (вежл.)2мама (обращение)3вежливое обращение к матери/беременной женщинеซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวผ้าบาติกpâa baa-dtìkผ้าบาติกpâa baa-dtìkткань батик; материал батик; батикมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаฝากfàakฝากfàak1оставлять/доверять [что-либо] [кому-либо]2передавать через [кого-либо]3подавать (заявление); размещать (заказ/запрос)4быть оставленным/доверенным (пассив/результатив)5вносить [деньги]จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Пхукет (провинция)2остров Пхукет; город Пхукетสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Моя мама купила мне красивую рубашку из батика в качестве сувенира из Пхукета.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผ้าบาติกpâa baa-dtìkผ้าบาติกpâa baa-dtìkткань батик; материал батик; батик