เรียบกริบ

rîiap grìp

Значения

1ПрилагательноеB1

идеально гладкий / ровный

чрезвычайно гладкий, ровный или плоский, без неровностей, складок или шероховатостей

Примеры

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เรียบกริบrîiap grìpเรียบกริบrîiap grìp1идеально гладкий / ровный2безупречно аккуратныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Эта дорога идеально ровная.
2ПрилагательноеB2

безупречно аккуратный

очень опрятный и аккуратный, где все на своих местах; безупречный и чистый

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจัดของjàt kŏngจัดของjàt kŏngсобирать вещи; наводить порядок в вещахบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1рабочий стол2закрепленный рабочий столเรียบกริบrîiap grìpเรียบกริบrîiap grìp1идеально гладкий / ровный2безупречно аккуратныйไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1ничего; нет ничего2ничего страшного; всё в порядкеวางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)เกะกะgè gàเกะกะgè gà1мешающий; загромождающий2мешать; загромождатьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он так аккуратно разложил вещи на своем столе; там нет никакого беспорядка.

Связанные слова

Разбор слова

เรียบrîiapเรียบrîiap1гладкий; ровный; плоский2простой; без украшений3опрятный; аккуратный4спокойный; сдержанный (о тоне/стиле)5сглаживать; выравниватьимеющий ровную, плоскую поверхность без неровностей и шероховатостейЧасть 1
+
กริบgrìpกริบgrìp1совершенно тихий; мертвая тишина2острый как бритва3элегантный; аккуратный (об одежде)4(нареч.) абсолютно; совершенно (разг.)Совершенно тихий или очень приглушенный, без единого или почти без единого звука.Часть 2
เรียบกริบrîiap grìpเรียบกริบrîiap grìpидеально гладкий / ровный