สอดโพย
sɔ̀ɔt-pooiЗначение
1ГлаголB2
проносить шпаргалки; передавать шпаргалки
Тайно проносить или передавать шпаргалки, особенно во время экзамена.
Примеры
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamстараться; пытатьсяสอดโพยsɔ̀ɔt-pooiสอดโพยsɔ̀ɔt-pooiпроносить шпаргалки; передавать шпаргалкиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)ผู้คุมpûu-kumผู้คุมpûu-kum1тюремный надзиратель; сотрудник исправительного учреждения2надзиратель; руководитель; контролерสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1сдавать экзамен; проходить тест2экзамен; контрольная работа (разг.)3проверять; тестировать (способности)4сужающийся к одному концуเห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какซะsáซะsá1повелительная/усилительная частица2разговорная частица завершённости или усиленияก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующий
Мой друг пытался передать мне шпаргалку, но наблюдатель заметил это первым.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoถูกtùukจับได้jàp-dâaiตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังจะgam-lang-jàสอดโพยsɔ̀ɔt-pooiเข้าไปในkâo-bpai-naiห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔp
Его поймали, когда он собирался пронести шпаргалку в экзаменационный зал.
นักเรียนnák-riianคนkonที่tîiถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaสอดโพยsɔ̀ɔt-pooiให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanถูกtùukปรับbpràpให้ได้hâi-dâaiศูนย์sǔunคะแนนká-nɛɛnในnaiวิชาwí-chaaนั้นnán
Студенту, которого поймали на передаче шпаргалки другу, поставили ноль по этому предмету.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàระมัดระวังrá-mát-rá-wangในnaiการสอดโพยgaan-sɔ̀ɔt-pooiอย่างมากyàang-mâakแต่dtɛ̀ɛกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtก็gɔ̂ยังyangจับภาพjàp-pâapไว้wáiได้dâai
Несмотря на то, что он был крайне осторожен при передаче шпаргалки, камера видеонаблюдения всё равно его засняла.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sɔ̀ɔt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สอดsɔ̀ɔtสอดsɔ̀ɔt1вставлять; всовывать2продевать; пропускать между3вставлять реплику; встревать; вмешиватьсявставлять; всовыватьЧасть 1
+
โพยpooiโพยpooi1шпаргалка2сводный список; список-подсказка; перечень3квитанция подпольной лотереи; лист ставокшпаргалкаЧасть 2
สอดโพยsɔ̀ɔt-pooiสอดโพยsɔ̀ɔt-pooiпроносить шпаргалки; передавать шпаргалкипроносить шпаргалки; передавать шпаргалкиСлово