ถ่ายเทดี(tàai te dee)
Значения
1ПрилагательноеB1
хорошо проветриваемый
Позволяющий воздуху свободно циркулировать; не душный.
2ПрилагательноеB2
с хорошим оттоком; хорошая циркуляция/поток
Позволяющий жидкостям, воздуху или другим вещам (например, транспорту, теплу) легко перемещаться или стекать; обладающий беспрепятственной циркуляцией.
Примеры
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземлениеปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)สูตรsòotสูตรsòot1формула; уравнение; выражение2рецепт; набор инструкций3метод; стандартная процедура4мантра; священный стих (буддизм)5образец; шаблонนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)การระบายน้ำgaan rá-baai náamการระบายน้ำgaan rá-baai náam1дренаж (воды); водоотвод2сброс воды (из сооружения)ถ่ายเทดีtàai te deeถ่ายเทดีtàai te dee1хорошо проветриваемый2с хорошим оттоком; хорошая циркуляция/потокรากrâakรากrâak1корень (часть растения)2корень; исток; основа3квадратный корень (матем.)4корень/основа; основание (лингв./матем.)5пускать корни; укореняться6рвать; тошнитьต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เน่าnâoเน่าnâo1гнилой; испорченный; протухший2гнить; разлагаться; портиться3коррумпированный; гнилой (перен.)
Этот состав почвенной смеси обладает хорошим дренажем, поэтому корни растений не будут гнить.
Связанные слова
Похожее значение
ถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuakถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuakхорошо проветриваемый
хорошо проветриваемый
โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1хорошо проветриваемый; свежий2прозрачный; полупрозрачный; просвечивающий3открытый; беспрепятственный4с чистым, звонким звучанием (о музыке)5открытый; просторный (о помещении/территории)
- хорошо проветриваемый; свежий
- прозрачный; полупрозрачный; просвечивающий
- открытый; беспрепятственный
- с чистым, звонким звучанием (о музыке)
- открытый; просторный (о помещении/территории)
Разбор слова
+
ถ่ายเทดีtàai te deeถ่ายเทดีtàai te deeхорошо проветриваемый