พราวระยับ
praao rá-yáp
Значения
1СуществительноеB2
сверкающий; блестящий
Сверкающий бесчисленными крошечными точками света; блестящий повсюду.
Примеры
ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeвечернее платьеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёพราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp1сверкающий; блестящий2мерцающий; сияющий (о красоте/блеске)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1пойти вместе; сопровождать (кого-либо)2тоже; также; к тому же3в то же время; одновременно4быть учтенным/включенным (я в деле)เลื่อมlêuuamเลื่อมlêuuam1переливающийся; блестящий2пайеткаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1сверкать; сиять; блестеть; искриться2блистать; выделяться; сиять (перен.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)จุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3пункт; аспект; момент (в обсуждении)4очко; балл5десятичная точка6сильная сторона; преимущество7зажигать; поджигать8точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)9градус (символ °)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1электрический/искусственный свет; свет лампы2освещение; свет (оформление/иллюминация)
Её вечернее платье сверкало пайетками, которые сияли крошечными точками света под лампами.
2СуществительноеB2
мерцающий; сияющий (о красоте/блеске)
Используется для описания поразительного блеска или красоты, притягивающей взгляд (например, звезд, капель росы, ювелирных изделий).
Примеры
สร้อยคอเพชรsôi ko pétสร้อยคอเพชรsôi ko pétбриллиантовое колье; бриллиантовое ожерельеบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)คอkoคอko1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; любитель (в составе сложных слов)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьพราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp1сверкающий; блестящий2мерцающий; сияющий (о красоте/блеске)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1электрический/искусственный свет; свет лампы2освещение; свет (оформление/иллюминация)
Бриллиантовое ожерелье на её шее выглядело ослепительно сияющим, когда на него падал свет.
Связанные слова
Похожее значение
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1мерцающий; сверкающий; блестящий2мерцать; сверкать; блестеть
- мерцающий; сверкающий; блестящий
- мерцать; сверкать; блестеть
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1ослепительный; очаровательный (перен.)2сверкающий; мерцающий
- ослепительный; очаровательный (перен.)
- сверкающий; мерцающий
วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1сверкающий; мерцающий; блестящий2сверкать; мерцать
- сверкающий; мерцающий; блестящий
- сверкать; мерцать
Разбор слова
+
พราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yápсверкающий; блестящий