ผสมสาร
pà-sǒm-sǎanЗначение
1ГлаголB2
смешивать вещества/химикаты
смешивать вещества, особенно химикаты или ингредиенты, для образования смеси или раствора.
Примеры
ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дать нам; дать мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеผสมสารpà-sŏm săanผสมสารpà-sŏm săanсмешивать вещества/химикатыสองsŏngสองsŏng1два; 22второйชนิดchá-nítชนิดchá-nít1вид; тип; категория2счетное слово для видов/типов3вид (в биологии)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaiраствор (химия)ใสsăiใสsăi1прозрачный; чистый2сияющий; светлый (о внешности)3жидкий; водянистый4чистый; невинный (о характере)5чистый; звонкий (о звуке)
Учитель научил нас смешивать два вещества для получения прозрачного раствора.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgɔ̀ɔnทำเค้กtam-kéekฉันchǎnต้องdtɔ̂ngผสมสารpà-sǒm-sǎanอย่างyàangแป้งbpɛ̂ɛngน้ำตาลnám-dtaanและlɛ́เนยnəəiให้hâiเข้ากันkâo-gan
Перед приготовлением торта мне нужно смешать такие ингредиенты, как мука, сахар и масло.
นักเคมีnák-kee-miiผสมสารpà-sǒm-sǎanอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangตามdtaamอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanที่tîiกำหนดgam-nòtเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่tîiไม่พึงประสงค์mâi-pʉng-bprà-sǒng
Химик осторожно смешивает вещества в соответствии с заданными пропорциями, чтобы избежать нежелательных реакций.
ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkต้องdtɔ̂ngผสมสารpà-sǒm-sǎanตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiกับgàpสารตั้งต้นsǎan-dtâng-dtônจนjonเป็นเนื้อเดียวกันbpen-nʉ́ʉa-diiao-ganก่อนgɔ̀ɔnเข้าสู่kâo-sùuขั้นตอนkân-dtɔɔnถัดไปtàt-bpai
Техник должен смешать растворитель с основным веществом до однородного состояния, прежде чем переходить к следующему этапу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ผสมสาร произносится ผะ-สม-สาร?
pà-sǒm-sǎan
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
pà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1смешивать; перемешивать2смешанный; гибридный3разводить; спаривать; скрещиватьсмешивать; перемешиватьЧасть 1
+
สารsǎanสารsǎan1вещество; материал2сообщение; содержание3письмо; послание (форм./лит.)4суть; сущность (перен.)вещество; материалЧасть 2
ผสมสารpà-sǒm-sǎanผสมสารpà-sǒm-sǎanсмешивать вещества/химикатысмешивать вещества/химикатыСлово