วางเลย์(waang lay)
Значения
1ГлаголB2
верстать; делать макет
компоновать или разрабатывать макет визуальных материалов, таких как страницы, плакаты или экраны (производственный/дизайнерский сленг)
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоวางเลย์waang layวางเลย์waang layверстать; делать макетหน้าปกnâa bpòkหน้าปกnâa bpòk1изображение на обложке; обложка2передняя обложка; лицевая обложкаนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanжурнал; периодическое изданиеให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)เสร็จsètเสร็จsèt1заканчивать; быть завершенным2завершенный; законченный3конец; крышка (сленг)ก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаส่งsòngส่งsòng1высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)2отправлять; посылать3подавать; сдавать (документы, работу)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьพิมพ์pimพิมพ์pim1образец; узор; форма2печатать; набирать текст3отпечаток; оттиск4печатать; распечатывать5форма; пресс-форма; матрица
Завтра нам нужно закончить верстку обложки журнала перед отправкой в печать.
Еще 3 примеровСкрыть
ดีไซเนอร์dee-sai-nerกำลังgam-langวางเลย์waang layหน้าเว็บnâa wépใหม่màiให้hâiอ่านง่ายàan ngâaiขึ้นkêunบนbonมือถือmeuu tĕuu
Дизайнер верстает новую веб-страницу, чтобы её было легче читать на мобильных устройствах.
ก่อนgònวางเลย์waang layโปสเตอร์bpôht-dtêrเราraoควรkuuanกำหนดgam-nòtลำดับlam-dàpสายตาsăai dtaaและláeระยะห่างrá-yá hàangของkŏngองค์ประกอบong bprà-gòpให้hâiชัดchát
Перед версткой плаката нам следует четко определить визуальную иерархию и интервалы между элементами.
ฉันchănวางเลย์waang layเด็คdèkพรีเซนต์pree-sénโดยdoiใช้cháiกริดgrìt12คอลัมน์kɔɔ-lâmเพื่อให้pêuua hâiภาพpâapและláeตัวdtuuaหนังสือบาลานซ์năng-sĕu baa-lánกันgan
Я сверстал презентацию, используя 12-колонную сетку, чтобы изображения и текст были сбалансированы.
Связанные слова
Разбор слова
+
วางเลย์waang layวางเลย์waang layверстать; делать макет