บดดิน
bòt-dinЗначение
1ГлаголB2
уплотнять грунт, трамбовать землю
прессовать или уплотнять грунт для повышения его плотности и твердости, например, перед строительством или укладкой дорожного покрытия
Примеры
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийเทteeเทtee1наливать; насыпать2вываливать; вытряхивать; выбрасывать3лить как из ведра (о дожде)4бросить; кинуть; продинамить (сленг)5вкладывать; посвящать; отдавать6иметь уклон в одну сторонуพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1пол2земля; основание; дно3однотонный; без рисунка4основа; база; уровень (перен.)5фон (цвет/узор)คอนกรีตkɔɔn-grìitคอนกรีตkɔɔn-grìitбетон (материал)ช่างchângช่างchâng1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаบดดินbòt-dinบดดินbòt-dinуплотнять грунт, трамбовать землюให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3переполненность; вздутие; стеснение4основательный; надежный; прочный (перен.)เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiчтобы не; во избежаниеพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1пол2земля; основание; дно3однотонный; без рисунка4основа; база; уровень (перен.)5фон (цвет/узор)ทรุดsútทรุดsút1обрушиваться; проваливаться (о конструкции)2ухудшаться (о здоровье или состоянии)3оседать; опускаться без сил4проседать; оседать
Перед заливкой бетона рабочие должны уплотнить почву, чтобы предотвратить проседание плиты.
Еще 3 примеровСкрыть
โครงการkroong-gaanนี้níiชะลอchá-lɔɔเพราะprɔ́ฝนตกfǒn-dtòkทำให้tam-hâiบดดินbòt-dinได้dâaiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə
Проект был отложен из-за дождя, который вызвал неравномерное уплотнение почвы.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoระบุว่าrá-bù wâaต้องdtôngบดดินbòt dinเป็นbpenชั้นchánๆ-ด้วยdûuayรถrótบดbòtถนนtà-nŏnจนjonค่าkâaความแน่นkwaam nâenตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
Подрядчик указал, что почва должна уплотняться слоями с помощью дорожного катка до тех пор, пока плотность не будет соответствовать стандарту.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำชับgam-chápให้hâiบดดินbòt dinถึงtĕungความแน่นkwaam nâenแห้งhâengสูงสุดsŏong sùtและláeตรวจdtrùuatด้วยdûuayเครื่องมือkrêuuang meuuสนามsà-năamก่อนgònเริ่มrêrmปูแอสฟัลต์bpoo áet-fán
Инженер настоял на уплотнении почвы до максимальной плотности в сухом состоянии и проверке ее с помощью полевых приборов перед укладкой асфальта.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bòt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บดbòtบดbòt1молоть; измельчать; толочь2разминать; превращать в пюре3размятый (в пюре); молотый; рубленыймолоть; измельчать; толочьЧасть 1
+
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)почва; земля; грунтЧасть 2
บดดินbòt-dinบดดินbòt-dinуплотнять грунт, трамбовать землюуплотнять грунт, трамбовать землюСлово